Paroles et traduction Los Ángeles Azules - Por Que Lloras

Por Que Lloras

Dime porqué estás tan triste niña
Dime cual es la causa de tu llorar
Cuentame tus penas
Y yo te consolaré
Si es que acaso sufres
Por algún querer

Yo no creo que el amor sea la causa
Pues aún tú tienes muy corta edad
¿Por qué andas tan sola
Por esta calle sin final?
Si tu necesitas el calor de un dulce hogar

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Tienes una vida por vivir
Y no hay razón para sufrir

Dime porqué estás tan triste niña
Dime cual es la causa de tu llorar
Cuentame tus penas
Y yo te consolaré
Si es que acaso sufres
Por algún querer

Yo no creo que el amor sea la causa
Pues aún tú tienes muy corta edad
Cuentame tus penas
Y yo te consolaré
Y una nueva vida para ti comenzará

Y lo olvidarás
Y lo olvidarás
Y lo olvidarás

Почему ты плачешь

Скажи, почему ты так грустишь, девочка?
Скажи, что заставляет тебя плакать?
Расскажи мне о своих печалях,
И я тебя утешу.
Если ты страдаешь
Из-за какой-то любви,

Я не думаю, что любовь — причина,
Ведь ты еще так молода.
Почему ты бродишь одна
По этой бесконечной улице?
Если тебе нужно тепло уютного дома,

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

У тебя вся жизнь впереди,
И нет причин для страданий.

Скажи, почему ты так грустишь, девочка?
Скажи, что заставляет тебя плакать?
Расскажи мне о своих печалях,
И я тебя утешу.
Если ты страдаешь
Из-за какой-то любви,

Я не думаю, что любовь — причина,
Ведь ты еще так молода.
Расскажи мне о своих печалях,
И я тебя утешу.
И новая жизнь для тебя начнется.

И ты забудешь,
И ты забудешь,
И ты забудешь.