Paroles et traduction Los Ángeles Azules - Quiero Ser

Quiero Ser

Quiero que comprendas a mi corazón
Quiero que comprendas lo que siento por ti
Quiero que comprendas lo que estoy decidido a hacer
Por lograr tu amor

Si eres una estrella en la mañana
Si eres la luz en mi obscuridad
Si eres mi vida entera y mi lucero
Solo le pido al cielo que te cuide
Solo le pido al cielo que te dé ojos para mí

Quiero ser tus ojos tu luz y tu sombra
Quiero ser el rojo vile de tus labios
Quiero ser el agua que te baña, el viento que te rosa
Quiero ser ese perfume divino que tu cuerpo da al amor

No habría en el mundo un pintor
Que dibujara una mujer tan hermosa como tú
No habría en el mundo un pintor
Que dibujara una mujer tan hermosa como tú

Qué ojos
Qué cejas
Qué pelo
Qué labios
Qué manos

Ni los mismos ángeles del cielo
Que dibujan a diario tantas estrellas
Podrían dibujar una mujer tan hermosa como tú

Qué ojos
Qué cejas
Qué pelo
Qué labios
Qué manos

Qué ojos
Qué cejas
Qué pelo
Qué labios
Qué manos

Ni los mismos ángeles del cielo
Que dibujan a diario tantas estrellas
Podrían dibujar una mujer tan hermosa como tú
Como tú
Como tú

Хочу Быть

Я хочу, чтобы ты поняла мое сердце
Я хочу, чтобы ты поняла, что я чувствую к тебе
Я хочу, чтобы ты поняла, на что я готов пойти
Ради того, чтобы завоевать твою любовь

Если ты - звезда по утрам
Если ты - свет в моей темноте
Если ты - моя жизнь и моя путеводная звезда
Я только прошу небо, чтобы оно хранило тебя
Я только прошу небо, чтобы оно дало тебе глаза для меня

Я хочу быть твоими глазами, твоим светом и твоей тенью
Я хочу быть алой помадой на твоих губах
Я хочу быть водой, которая тебя омывает, ветром, который тебя касается
Я хочу быть тем божественным ароматом, который источает твое тело, предвещая любовь

В мире не нашлось бы художника
Который смог бы изобразить женщину столь же прекрасную, как ты
В мире не нашлось бы художника
Который смог бы изобразить женщину столь же прекрасную, как ты

Какие глаза
Какие брови
Какие волосы
Какие губы
Какие руки

Даже сами ангелы небесные
Которые ежедневно рисуют так много звезд
Не смогли бы изобразить женщину столь же прекрасную, как ты

Какие глаза
Какие брови
Какие волосы
Какие губы
Какие руки

Какие глаза
Какие брови
Какие волосы
Какие губы
Какие руки

Даже сами ангелы небесные
Которые ежедневно рисуют так много звезд
Не смогли бы изобразить женщину столь же прекрасную, как ты
Как ты
Как ты