Te Necesito - Los Ángeles Azules traduction en allemand

Te Necesito

Estamos de nuevo aquí solo tú y yo
Y un Dios que nos mira y nos perdona por amor
El tiempo se empezó a esfumar para los dos
Entremos en un paraíso de amor

¡Shh!
No me digas nada, mujer
Que no hacen falta palabras de amor
Te ves preocupada, lo sé
Porque también yo lo estoy

Y acércate, que ahora yo quitaré lo que luce tu cuerpo
Y te lo besaré con esa pasión que anoche soñé
Y me dices (y te digo)
Te he extrañado mucho aquí (porque te quiero)
Porque ya no soy la misma desde aquel día en que me entrgué a ti (amor)
Ahora te necesito para vivir
Porque mi mente, cuerpo y alma te pertenecen (ah)
Solo a ti (soy tuya)

Estamos de nuevo aquí solo tú y yo
Y un Dios que nos mira y nos perdona por amor
El tiempo se empezó a esfumar para los dos
Entremos en un paraíso de amor

¡Shh!
No me digas nada, mujer
Que no hacen falta palabras de amor
Te ves preocupada, lo sé
Porque también yo lo estoy

Y acércate, que ahora yo quitaré lo que luce tu cuerpo
Y te lo besaré con esa pasión que anoche soñé
Y me dices (y te digo)
Te he extrañado mucho aquí (porque te quiero)
Porque ya no soy la misma desde aquel día en que me entrgué a ti (amor)
Ahora te necesito para vivir
Porque mi mente, cuerpo y alma te pertenecen (ah)
Solo a ti (soy tuya)

Ich brauche dich

Wir sind wieder hier, nur du und ich
Und ein Gott, der uns ansieht und uns aus Liebe vergibt
Die Zeit begann für uns beide zu verschwimmen
Lass uns in ein Paradies der Liebe eintreten

Pst!
Sag mir nichts, Frau
Denn Worte der Liebe sind nicht nötig
Du siehst besorgt aus, ich weiß
Denn ich bin es auch

Und komm näher, denn jetzt werde ich abnehmen, was deinen Körper schmückt
Und ich werde dich küssen mit jener Leidenschaft, von der ich letzte Nacht träumte
Und du sagst mir (und ich sage dir)
Ich habe dich hier sehr vermisst (weil ich dich liebe)
Weil ich nicht mehr derselbe bin seit jenem Tag, an dem ich mich dir hingab (Liebe)
Jetzt brauche ich dich zum Leben
Weil mein Geist, Körper und Seele dir gehören (ah)
Nur dir (ich bin deiner)

Wir sind wieder hier, nur du und ich
Und ein Gott, der uns ansieht und uns aus Liebe vergibt
Die Zeit begann für uns beide zu verschwimmen
Lass uns in ein Paradies der Liebe eintreten

Pst!
Sag mir nichts, Frau
Denn Worte der Liebe sind nicht nötig
Du siehst besorgt aus, ich weiß
Denn ich bin es auch

Und komm näher, denn jetzt werde ich abnehmen, was deinen Körper schmückt
Und ich werde dich küssen mit jener Leidenschaft, von der ich letzte Nacht träumte
Und du sagst mir (und ich sage dir)
Ich habe dich hier sehr vermisst (weil ich dich liebe)
Weil ich nicht mehr derselbe bin seit jenem Tag, an dem ich mich dir hingab (Liebe)
Jetzt brauche ich dich zum Leben
Weil mein Geist, Körper und Seele dir gehören (ah)
Nur dir (ich bin deiner)