Tú y Tu Mirar, Yo y Mí Canción - Los Angeles Negros traduction en allemand

Tú y Tu Mirar, Yo y Mí Canción

No sé qué tiene tu mirar
Que aun sin querer
Me hace soñar
O es que tus ojos
Siempre a mis sueños
Ligados estarán

Aquel amor se termino
Fue un sueño que
No fecundo
Solo me queda
Esa mirada
Y esta canción
Esta canción
Esta canción

Tu y tu mirar
Yo y mi canción
Siempre estarán ligados a nuestros sueños
Y aunque lejos estén

Nunca olvidare tu mirar
Y tu
Tu recordaras mi canción
Que es el eco de nuestro gran amor

Sin tu mirar
Sin tu reír
No se vivir
Quiero morir
Si tu no estas

Sin tu mirar
Sin tu reír
No se vivir
Quiero morir
Si tu no estas

Du und Dein Blick, Ich und Mein Lied

Ich weiß nicht, was dein Blick hat,
Dass er mich, auch ungewollt,
träumen lässt.
Oder sind es deine Augen,
Die immer mit meinen Träumen
verbunden sein werden?

Jene Liebe ist vorbei.
Es war ein Traum, der
sich nicht erfüllte.
Mir bleibt nur
dieser Blick
und dieses Lied.
Dieses Lied.
Dieses Lied.

Du und dein Blick,
ich und mein Lied,
werden immer mit unseren Träumen verbunden sein.
Und auch wenn sie fern sind.

Ich werde deinen Blick nie vergessen,
und du,
du wirst dich an mein Lied erinnern,
das das Echo unserer großen Liebe ist.

Ohne deinen Blick,
ohne dein Lachen,
kann ich nicht leben.
Ich will sterben,
wenn du nicht da bist.

Ohne deinen Blick,
ohne dein Lachen,
kann ich nicht leben.
Ich will sterben,
wenn du nicht da bist.