Paroles et traduction Los Angeles Negros feat. Manuel Garcia - Tanto Adiós

Tanto Adiós

Tanto adiós vieron mis ojos
Que ya no pueden llorar
Tanto amor di a tus enojos
Que a nadie más pude amar
Si te vas no habrá más lágrimas de amor
Quedarán mis penas solas
Como yo si otra vez dices adiós
Tantas veces te has marchado
Que una más me da igual
Hoy te irás, me dirás adiós
Y a mi corazón no volverás

Si te vas, este es el momento
Ahora sí te puedes marchar
En verdad no lo lamento
Que hoy, que hoy te tenga que olvidar

Tanto adiós vieron mis ojos
Que ya no pueden llorar
Si te vas no habrá más lágrimas de amor
Quedarán mis penas solas como yo
Si otra vez dices adiós
Tantas veces te has marchado
Que una más me da igual
Hoy te irás, me dirás adiós
Y a mi corazón no volverás
Tantas veces te has marchado
Que una más me da igual
Hoy te irás, me dirás adiós
Y a mi corazón no volverás
No, no vuelvas jamás
No, no vuelvas jamás
Ya no te puedo amar

Так много прощаний

Так много прощаний видели мои глаза,
Что они уже не могут плакать.
Так много любви я отдал твоим капризам,
Что никого больше не смог полюбить.
Если ты уйдешь, не будет больше слез любви,
Останутся лишь мои печали,
Как и я, если ты снова скажешь "прощай".
Ты так много раз уходила,
Что еще один раз мне безразличен.
Сегодня ты уйдешь, скажешь мне "прощай",
И в мое сердце больше не вернешься.

Если ты уйдешь, то сейчас самое время,
Теперь ты действительно можешь уйти.
На самом деле я не сожалею,
Что сегодня, именно сегодня я должен тебя забыть.

Так много прощаний видели мои глаза,
Что они уже не могут плакать.
Если ты уйдешь, не будет больше слез любви,
Останутся лишь мои печали, как и я,
Если ты снова скажешь "прощай".
Ты так много раз уходила,
Что еще один раз мне безразличен.
Сегодня ты уйдешь, скажешь мне "прощай",
И в мое сердце больше не вернешься.
Ты так много раз уходила,
Что еще один раз мне безразличен.
Сегодня ты уйдешь, скажешь мне "прощай",
И в мое сердце больше не вернешься.
Нет, не возвращайся никогда.
Нет, не возвращайся никогда.
Я больше не могу тебя любить.