LosPetitFellas - Historias Mínimas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LosPetitFellas - Historias Mínimas




Historias Mínimas
Minimal Stories
Ey, Nico, oye
Hey, Nico, listen
¿Oye ya tienes listo lo de los clasificados?
Hey, do you have the classifieds ready?
Pilas que eso va para prensa
Heads up, that's going to press
Historias mínimas requieren de
Minimal stories require a
Joven redactor
Young editor
Actor de pelis busca un doble que
Movie actor looking for a double who can
Lo supla en escenas de amor
Replace him in love scenes
Cierto romance aburridor
Certain boring romance
Redacta y solicita:
Writes and requests:
"Fósforos en cantidad y dinamita para cada cita"
"Matches in quantity and dynamite for each date"
La ciudad transita lento
The city moves slowly
En cualquier dirección
In any direction
Y cientos en asientos buscamos
And hundreds in seats we look for
Que nos salve una buena canción
To be saved by a good song
En una prisión, bro
In a prison, bro
Alguien cada que amanece
Someone every time the sun rises
Insta de algo que lo haga sentir
Insta something that makes him feel
Que vivir no es coleccionar meses
That living is not collecting months
Boca que acaba de ser asaltada
Mouth that has just been assaulted
Demanda del chico que se
Sues the boy who
Le robó un par de besos
Stole a couple of kisses from her
En un descuido y aún no sabe por qué
Without her noticing and she still doesn't know why
Que-qué pide que vuelva y regrese
What-what asks him to come back and return
Y como merece la bese otra vez
And as it deserves kiss her again
Diga su nombre, su estado civil y de paso
Say his name, his marital status and by the way
Quién carajos es
Who the hell he is
Se busca alguien que pueda alquilar
Looking for someone who can rent
Un DeLorean para viajar en el tiempo
A DeLorean to travel back in time
Y así volver a una fecha precisa
And thus return to a precise date
Tragarse el ego y decir: "Lo siento"
Swallow your ego and say: "I'm sorry"
Alas buscan viento, amantes aliento
Wings seek wind, lovers breath
Vientres calor, tildes acentos
Wombs warm, accents tilde
Viajeros un aventón y yo atento
Travellers a ride and I attentive
Un fragmento de clasificado que no encuentro
A fragment of classified that I can't find
Ah oh...
Ah oh...
Ando buscando un número
I'm looking for a number
Do-do-do-donde pueda llamar a Dios
Wh-wh-wh-where I can call God
Busco un ángel bus-busco un ángel
Looking for an angel loo-loo-looking for an angel
Que piense rápido
Who thinks fast
Pero bese despacio
But kisses slowly
Que camine, que-que camine
That walks, tha-tha-that walks
Acompañando mis pasos
Accompanying my steps
Que estás por ahí
That you're out there
Que estás-que estás por ahí
That you're-that you're out there
que existes que estas por ahí
I know you exist, you're out there
Y que no te conozco
And that I don't know you
Rap surgen de las letras de años atrás
Rap emerges from the lyrics of years ago
No se rayan con las pandillas
They don't mess with gangs
Y con bandas de Jazz
And yes with Jazz bands
Rap surgen de las letras de años atrás
Rap emerges from the lyrics of years ago
No se rayan con las pandillas
They don't mess with gangs
Y con bandas de Jazz
And yes with Jazz bands
Rap surgen de las letras de años atrás
Rap emerges from the lyrics of years ago
No se rayan con las pandillas
They don't mess with gangs
Y con bandas de Jazz
And yes with Jazz bands
Rap surgen de las letras de años atrás
Rap emerges from the lyrics of years ago
No se rayan con las pandillas
They don't mess with gangs
Y con bandas de Jazz
And yes with Jazz bands
Here we go, no title. Where are you gonna work now?
Here we go, no title. Where are you gonna work now?
Right here
Right here
Okay 'cause if you move back we don't get you
Okay 'cause if you move back we don't get you
When I play I'mma raise my hand a little bit
When I play I'mma raise my hand a little bit
Okay, just you 4 guys in this, right?, ready?
Okay, just you 4 guys in this, right?, ready?
Fun-funky, fun-funky
Fun-funky, fun-funky
Hip-hip-hip, hip hop, hip-hip-hip, hip hop
Hip-hip-hip, hip hop, hip-hip-hip, hip hop
Hip hop, hip-hip hop
Hip hop, hip-hip hop
Hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip hop
Hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip hop
Get ov-
Get ov-
Get-get-get-get ov-
Get-get-get-get ov-
Get over here
Get over here
Get ov- get-get-get
Get ov- get-get-get
Get ov- get over here
Get ov- get over here
Finish him
Finish him
I can have it
I can have it





Writer(s): Sebastian Felipe Panesso Morales, Andres David Gomez Pulido, Cesar Alberto Henao Herrera, Nicolas Andres Barragan Vargas, Adrian Hidalgo Valbuena, Jairo Alberto Rodriguez Fiorillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.