Paroles et traduction LosPetitFellas - Los Verbos (Radio Edit)

Los Verbos (Radio Edit)

Yo no te conocía y te imaginé alguna vez
Te confundí otro par y te extrañé por 10
No, creo que no te soñé, o no te recuerdo
Pero si te imaginé, lo sé, te esperaba despierto

Te dediqué pelis brutales que también has visto
Y te escribí frases que no publiqué
Te canté algunas canciones ebrio de Mefisto
Pensé que ya no venías y extravié mi fe

Ahora que estás ahí, olvido que decir
Y se me ocurre inventarme un par de verbos
Te espere, perece amor, per se, versé de vos
Te arte y te ciencia. Le pregunté tu nombre a Dios

Pensé en los dos, te amé sin voz, va, tómalo todo
Incluye este cerebro raro, las grietas y el lodo
El alma como está y las cosas que padece
Yo te reír a tí, del verbo de ir dos veces

Yo a ti te siento y tú me sienes
Yo a ti te cielo y tú no vienes
Yo a ti te tiempo y tú te detienes
Yo a ti te todo, todo, tú dime ¿Qué tienes?

Yo a ti te siento y tú me sienes
Yo a ti te cielo y tú no vienes
Yo a ti te tiempo y tú te detienes
Yo a ti te todo, todo, tú dime ¿Qué tienes?

Ya casi todo está dicho y tú sólo sonríes
Voy a tomar cerveza de más, mientras te decides
Y en este lapsus no voy a pensar a cuántas bocas debiste tocar
Voy a esperar, qué quieres fumar
Sí tengo o no tengo y te puedo invitar
Te quiero besar, me quiero largar al mar, llevarte conmigo (fuck)

Escapar, ¿Preguntas? Sí, yo sólo te sigo
Los mejores secretos de dicen musitando al ombligo
Y yo, Hoy quiero todos los verbos si son contigo

Amar, comer, callar, flotar, follar, fallar, dormir
Reír, salir a beber, orar y maldecir con rabia
Yo a tí The Roots, Thelonious Monk, The Rolling Stones
Con todo mi corazón yo te Cafeta y te La Fania

¿Vienes conmigo ahora o nos volvemos a ver de viejos?
Un poco más torpes, más lentos y más complejos
¿Vienes conmigo o te quedas con él?
3: 27 a.m y vuelvo solo a mi cuarto de hotel

Yo a ti te siento y tú me sienes
Yo a ti te cielo y tú no vienes
Yo a ti te tiempo y tú te detienes
Yo a ti te todo, todo, tú dime ¿Qué tienes?

Yo a ti te siento y tú me sienes
Yo a ti te cielo y tú no vienes
Yo a ti te tiempo y tú te detienes
Yo a ti te todo, todo, tú dime ¿Qué tienes?

Глаголы (Радио Версия)

Я не знал тебя, но представлял когда-то
Путал тебя с другими и скучал по тебе за десятерых
Нет, кажется, я не видел тебя во сне, или не помню
Но я точно представлял тебя, я знаю, я ждал тебя, не смыкая глаз

Я посвящал тебе крутые фильмы, которые ты тоже видела
И писал тебе фразы, которые не публиковал
Я пел тебе песни, пьяный от Мефисто
Думал, что ты больше не придешь, и потерял веру

Теперь, когда ты здесь, я забываю, что сказать
И мне приходит в голову выдумать пару глаголов
Я ждал тебя, погибал от любви, сам по себе, изливал себя в тебе
Ты - мое искусство и моя наука. Я спросил твое имя у Бога

Я думал о нас двоих, любил тебя безмолвно, ну, забирай все
Включая этот странный мозг, трещины и грязь
Душу, как она есть, и все, что она терпит
Я тебе смеяться, от глагола "идти" дважды

Я тебя чувствую, а ты меня — виски
Я тебя обожаю, а ты не приходишь
Я тебя временем, а ты останавливаешься
Я тебе все, все, скажи мне, что с тобой?

Я тебя чувствую, а ты меня — виски
Я тебя обожаю, а ты не приходишь
Я тебя временем, а ты останавливаешься
Я тебе все, все, скажи мне, что с тобой?

Почти все сказано, а ты только улыбаешься
Выпью лишнего пива, пока ты решаешься
И в этот момент я не буду думать, сколько губ ты целовала
Буду ждать, что ты хочешь курить
Есть у меня или нет, и могу ли я тебя угостить
Хочу тебя поцеловать, хочу сбежать к морю, взять тебя с собой (черт)

Сбежать, вопросы? Да, я просто следую за тобой
Лучшие секреты шепчут в пупок
И я, сегодня хочу все глаголы, если они с тобой

Любить, есть, молчать, парить, трахаться, ошибаться, спать
Смеяться, выходить выпить, молиться и злобно проклинать
Я тебе The Roots, Thelonious Monk, The Rolling Stones
Всем сердцем я тебе Cafeta и La Fania

Ты идешь со мной сейчас или мы увидимся стариками?
Немного более неуклюжими, более медленными и более сложными
Ты идешь со мной или остаешься с ним?
3:27 утра, и я возвращаюсь один в свой гостиничный номер

Я тебя чувствую, а ты меня — виски
Я тебя обожаю, а ты не приходишь
Я тебя временем, а ты останавливаешься
Я тебе все, все, скажи мне, что с тобой?

Я тебя чувствую, а ты меня — виски
Я тебя обожаю, а ты не приходишь
Я тебя временем, а ты останавливаешься
Я тебе все, все, скажи мне, что с тобой?