Paroles et traduction LosPetitFellas - No Renunciaré

No Renunciaré

No renunciaré a esa paz que tú me das día tras día
A cambiar mis penas por tus alegrías
Y ese amor que tú me das con garantía

No renunciaré a esa flor que tú me das cada mañana
A vivir constantemente enamorado
A soñar juntos los dos de madrugada

No renunciaré ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loco
Ni a la fuerza con que tú me haces querer

No renunciaré a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loco
Ni a la fuerza con que tú me haces querer

Ah-ah-ah-ah-ah
Yo no quiero renunciar mamá
Me sobra el drama y me faltas en la cama tú
Algo me brama, alguien adentro reclama y "bu", te aclama

Adora la trama entre los dos
Una tras otra, nodo tras nodo
Incorregible en la post
Así que, rodando y por todo, todo

No tiemblo, hundido en tu aliento
Perdido dependo, pendido en tus labios riendo
Escucho y aprendo
Si tardo es por lento y no por más, pero yendo
Yes yo, ves yo, mejor cerquita tu cabello
Intentando no dar tantas vueltas de más pensando en esto y en que

No renunciaré ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loco
Ni a la fuerza con que tú me haces querer, no

No renunciaré ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loco
Ni a la fuerza con que tú me haces querer

No renunciaré a la luz que tú me das si estoy a oscuras
A saber, que esto es amor y no aventura
A encontrar limpio el camino de la duda
No renunciaré
Yo sin ti sería un barco a la deriva
Uno más de los que van por ahí perdidos
Y sin ti sentido no tendría mi vida

Cómo irse de aquí si me sueño toda una vida junto a ti
Quién quiere renunciar a eso que llama
Como el lugar más especial de todos lo que he conocido

Cómo irse de aquí si me sueño toda una vida junto a ti
Quién quiere renunciar a eso que llama
Como el lugar más especial de todos lo que he conocido, amor

¡Ay bendito amor!

Я не откажусь

Я не откажусь от того покоя, который ты даришь мне день за днем
Сменять свои печали на твои радости
И той любви, которую ты даешь мне с гарантией

Я не откажусь от того цветка, который ты даришь мне каждое утро
Постоянно пребывать влюбленным
Мечтать вместе под покровом ночи

Я не откажусь ни от твоих глаз, ни от твоих рук, ни от твоих губ
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков
Ни от твоих поцелуев, от которых я теряю голову
Ни от той силы, с которой ты заставляешь меня любить

Я не откажусь от твоих глаз, ни от твоих рук, ни от твоих губ
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков
Ни от твоих поцелуев, от которых я теряю голову
Ни от той силы, с которой ты заставляешь меня любить

А-а-а-а-а
Я не хочу отказываться, дорогая
Я пресыщен драмой, а на кровати тебя так не хватает
Что-то во мне рычит, кто-то внутри требует и "бу", скандирует

Обожает наши отношения
Одно за другим, мимо узла за узлом
Неисправимый в своих постах
Так что, кружась и везде, повсюду

Я не дрожу, утопая в твоем дыхании
Заблудившись, завишу, висну на твоих губах, смеясь
Я слушаю и учусь
Если я медлю, то потому, что я медленный, а не потому, что больше, но все же
Да, я, видишь я, поближе твои волосы
Стараясь не кружить так много, думая об этом и о том, что

Я не откажусь ни от твоих глаз, ни от твоих рук, ни от твоих губ
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков
Ни от твоих поцелуев, от которых я теряю голову
Ни от той силы, с которой ты заставляешь меня любить, нет

Я не откажусь ни от твоих глаз, ни от твоих рук, ни от твоих губ
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков
Ни от твоих поцелуев, от которых я теряю голову
Ни от той силы, с которой ты заставляешь меня любить

Я не откажусь от света, который ты даешь мне, когда я во мраке
От знания, что это любовь, а не приключение
От того, чтобы очистить путь от сомнений
Я не откажусь
Без тебя я был бы кораблем, плывущим без руля
Очередным из тех, кто бесцельно бродит
И без тебя моя жизнь была бы бессмысленной

Как уйти отсюда, если я грежу о жизни с тобой
Кто захочет отказаться от того, что называет
Как самое особенное из всех известных мне мест

Как уйти отсюда, если я грежу о жизни с тобой
Кто захочет отказаться от того, что называет
Как самое особенное из всех известных мне мест, любовь моя

О, благословенная любовь!