Paroles et traduction LosPetitFellas - Polyrics

Polyrics

Lo siento, pero no, no es un buen momento ahora.
No, nada va bien y al parecer empeora.
No... no quiero hablar con nadie, la cama se demora
Y nada bueno sucede hace media hora.
No, no busco broncas así que ignoraré el peaje.
"¡Fuck para ustedes, paz y amor en su camino!".
También podría ser Darín en Relatos Salvajes...
Y los haría volar, consecuencia del destino.
Que mala suerte atesorar la mala suerte
Y haber tomado justo éste como rumbo.
Vas a bailar conmigo el tango de la muerte...
Vas a escucharte todo mi dolor de mundo.
Tengo una lista negra y ahora eres todos ellos,
Todas sus burlas sus ideas y atropellos.
Esta jodida ciudad llena de odios.
Y tú no, le darías un 14 de round a esos demonios.

Nada me sacia y vivo lleno de ausencias,
Volví a creer en Dios cuando ya no creí en iglesias.
Mi fe en la gente esta perdida
En la sala de urgencias mi paciencia de pie y mal herida.
Huele a comida podrida y de paso el fiambre.
El desamor es un juego si tienes hambre.

¿En qué pensaba el hombre y entre quiénes fue que comieron?
Lo cierto es que no se parece en nada a lo que alguna vez prometieron.
La humanidad, sin humanidad con su vanidad, sin norte ni gracia.
Todos confundiendo arrogantes, malicia y audacia.
Haciendo bombas en tiempos de diplomacia.
Inventando enfermedades que curar en sus farmacias.
Demasiadas desgracias, un tanto más que recurrentes.
La boca que dice amarte, de la misma manera te miente.

Sus sonrisas se me hacen muecas, poses que muestran los dientes.
¡Y no se le puede pedir a robots que tengan piedad por la gente!
Yo, zafo de lobos que queriendo ganar del resto.
Confío en ninguno, ninguno se me hace honesto.
No... Cuenten conmigo, que es fatídico y funesto...
Demasiado para el alma y ella no tiene repuesto.
Odio el olor a este licor al que apesto
Y que siempre pierda justo el lado al que le apuesto.

No odio al Este, pero odio todo esto.
Prenderle fuego es un final menos grotesco.
Será mejor tener un plan por si hay apuros
Y volver a guardar los secretos con clave en algún disco duro.
Ya en el búnker, cierre la puerta y ponga doble seguro...
Que igual va morir de miedo cuando todo esté oscuro.

¿Cuál futuro?, ¿Cómo?, ¿y quiénes son los buenos?
¿Los mismos del Dios del amor con odios a gays morenos?
¡Tal vez ni se trata de ti, pero aquí casi que es lo de menos,
La casualidad es clara y maldita de desenfreno!
Ajenos al otro, ensimismados y llenos de nudos,
Con la garganta atorada ya ni sé cuántos perdones aún mudos.
¡Todo se quema y nosotros aún crudos!
Incapaces de compadecer. ¡Solos y rudos!
Silenciosos, testarudos, sin respeto y con temor,
Afirmando imprecisos con premisas de un falso rumor.
Hay pocos en quien creer y lo cierto es que poco humor,
¡Y ahora sí que comprobé que no basta con el amor!
Nada va bien así que jodase o resista,
Pocos tienen argumentos pero todos un punto de vista.
Siempre habrá quien confunda entre ser estilero y clasista.

Mista... ¡De vuelta al poder otro racista!
Seguro soy yo y mi mierda equivocada,
Mis palabras incorrectas o mis mal pensadas.
Mis prejuicios, mis "no puedo", mis bestialidadas...
O tanto que lamente si a mí nunca me faltó nada.
Es eso o que aseguro que a nadie le interesa,
Si hay suficiente comida servida en un plato dispuesto en su mesa.
Pesa ese sexo que deja vacíos que intentar saciar con cerveza.

Más nuevos anti depresivos,
Que hay que lidiar con las viejas tristezas.
Te quieren manchar el espíritu y además endeudar la cabeza.
Quien se supone que cuida de ti, sabe abusar de su fuerza.
¡Dicta un orden superior que todo bien y a sí se encabeza!
Reza... Que apenas empieza .
Bajezas por barriles, altezas en los dos miles.
Fusiles para frágiles y viles, suficientemente hostiles.
Volverán a quemar libros para que no los vigiles.

¡Pero, por mi suerte que deben tener talón de Aquiles!
Equivocados de enemigos y amantes,
Pura... ausencia de piedad si acá el vecino es quien usura.
Apura... y... cuida criatura y tus dientes que harán de armadura.
¡Cuando a falta de esperanza exista caos y locura!
A ver cuánto dura.
(End... A.G.)

Полирики

Извини, но нет, сейчас не самое подходящее время.
Нет, все идет хорошо и, по-видимому, становится только хуже.
Я... я не хочу ни с кем разговаривать, постель задерживается
И ничего хорошего не произошло полчаса назад.
Нет, я не ищу загар, поэтому я проигнорирую пошлину.
"Хрен вам, мир и любовь на вашем пути!".
Он также мог быть Дарином в Диких Сказках...
И я бы заставил их летать-следствие судьбы.
Что за невезение, что за невезение, что за невезение.
И взяв именно этот курс в качестве курса.
Ты будешь танцевать со мной танго смерти...
Ты услышишь от меня всю мою мировую боль.
У меня есть черный список, и теперь вы все из них,
Все его насмешки, его идеи и оскорбления.
Этот чертов город полон ненависти.
А ты нет, ты бы дал этим демонам 14 раунда.

Ничто не насыщает меня, и я живу, полный отсутствия,
Я снова поверил в Бога, когда больше не верил в церкви.
Моя вера в людей утрачена
В отделении неотложной помощи мое терпение истощилось и сильно пострадало.
Пахнет тухлой едой и, кстати, мясным ассорти.
Разбитое сердце - это игра, если ты голоден.

О чем думал этот человек и с кем они ели?
По правде говоря, это совсем не похоже на то, что они когда-либо обещали.
Человечество, без человечества с его тщеславием, без севера и благодати.
Всех смущает высокомерие, злоба и дерзость.
Делать бомбы во времена дипломатии.
Изобретая болезни, которые можно вылечить в их аптеках.
Слишком много несчастий, несколько более чем повторяющихся.
Уста, которые говорят, что любят тебя, точно так же лгут тебе.

Их улыбки вызывают у меня гримасы, позы, показывающие зубы.
И нельзя просить роботов проявлять милосердие к людям!
Я, волчий Сапфо, который хочет выиграть у остальных.
Я никому не доверяю, никто не делает меня честным.
Нет... рассчитывайте на меня, что это судьбоносно и губительно...
Слишком много для души, и у нее нет запасных.
Я ненавижу запах этого ликера, которым я воняю
И пусть он всегда проигрывает только той стороне, на которую я ставлю.

Я не ненавижу Восток, но я ненавижу все это.
Поджечь его - менее гротескный финал.
Будет лучше, если у вас будет план на случай непредвиденных обстоятельств
И снова сохранить секреты с ключом на каком-нибудь жестком диске.
Уже в бункере закройте дверь и поставьте двойную охрану...
Что он все равно умрет от страха, когда все станет темно.

Какое будущее?, Как?, и кто такие хорошие парни?
Те же, что и у Бога любви, с ненавистью к смуглым геям?
Может быть, дело даже не в тебе, но здесь этого почти не хватает,
Случайность очевидна и чертовски необузданна!
Не обращающие внимания друг на друга, эгоцентричные и полные суеты,
У меня перехватило горло, я даже не знаю, сколько еще осталось невысказанных прощений.
Все горит, а мы все еще сырые!
Неспособные к состраданию. Одинокие и грубые!
Молчаливые, упрямые, без уважения и со страхом,
Утверждая неточности на основе ложных слухов.
Мало кому можно верить, и правда в том, что юмора мало,
И теперь я действительно убедился, что одной любви недостаточно!
Все идет не так, так что трахайся или сопротивляйся,
У немногих есть аргументы, но у всех есть точка зрения.
Всегда найдется тот, кто путает между тем, чтобы быть стилистом и классиком.

Миста... к власти вернулся еще один расист!
Конечно, это я и мое неправильное дерьмо,
Мои неправильные слова или мои неправильные мысли.
Мои предубеждения, мои "я не могу", мои зверства...
Или так сильно, что я сожалею, если мне никогда ничего не хватало.
Это так, или я уверяю, что это никого не интересует,
Достаточно ли еды подается на тарелке, расставленной на вашем столе.
Взвесьте тот секс, который оставляет пустоту, которую вы пытаетесь заполнить пивом.

Новые антидепрессанты,
Что нужно разобраться со старыми печалями.
Они хотят запятнать твой дух и вдобавок заморочить тебе голову.
Тот, кто должен заботиться о тебе, умеет злоупотреблять своей силой.
Он диктует более высокий порядок, чем все хорошее, и сам себя возглавляет!
Молись... это только начинается .
Минимумы за бочки, максимумы за две тысячи.
Винтовки для хрупких и подлых, достаточно враждебных.
Они снова сожгут книги, чтобы ты не следил за ними.

Но, на мое счастье, у них, должно быть, есть ахиллесова пята!
Заблуждения врагов и любовников,
Чистое ... отсутствие милосердия, если здесь ростовщиком является сосед.
Спеши... и ... береги себя и свои зубы, которые сделают из тебя броню.
Когда из-за отсутствия надежды возникает хаос и безумие!
Посмотрим, как долго это продлится.
(Конец ... А. Г.)