Paroles et traduction LosPetitFellas - Sálvate Tú

Sálvate Tú

Sálvate tú, sobretodo de ti. ¡Amén y salud!
Salva tu espíritu, tu lado bueno. Tu luz. Tu groove.
Tu infinitud, tú, sálvate tú.
Que yo... vine a dejar en la cancha todo, ¡por amor al club!

Vida, VIDA. Va que nunca para. ¡PARA!
Sé que todo expira, que cada vez más cara.
Pero vida, vida. Mírame a la cara... cara.
Sé que todo expira, lo bello es que no para, que no para.

Si no viene nadie por aquí,
Quién carajos te salva (¿Quién?)
Tras la noche oscura planeo volver sano y salvo al alba
Hay un océano en mí que no sacia la sed aunque salda.
Si ninguno como uno de peor enemigo,
El resto en la fila que aplauda. ¿No?
Ni crean que estoy loco, no. ¡Qué poca paciencia!
Sólo contemplo a menudo lo complejo de la existencia.
Leal a mi banda. Igual a mi alma, a mi mamá, a mi esencia.
El plan es de vida o muerte, así literal: ¡una urgencia!
Sálvate tú, sobretodo de ti. ¡Amén y salud!
Salva tu espíritu, tu lado bueno. Tu luz. Tu groove.
TU INFINITUD, TÚ, SALVATE TÚ.
Que yo... vine a dejar en la cancha todo. ¡Por amor al club!

Vida, VIDA. Va que nunca para. ¡PARA!
Sé que todo expira, que cada vez más cara.
Pero vida, vida. Mírame a la cara... cara.
Sé que todo expira,
Lo bello es que no para, que no para.

Si arriba es el norte entonces tú (elévalo)
Si el juego es contra uno, entonces tú (elévalo)
El vaso de cerveza medio lleno, (elévalo)
Salud y llénalo, lo que no sirve quémalo

Intenta volver más grande tu ser,
Que tu laberinto.
Hay abismos en uno mismo que
Mudos lucen distinto.
Yo prendí a llamar por tinto, casi al vilo de estar extinto.
¡Que la mente no olvide que tiene un alma metida en el mismo recinto!
Si estorba, prescindo. Por lo que están pese a todo, brindo...
Invoco a la suerte, tal vez, resulta que sí era un bingo.
Morir en vida es tener una pena bailando sin ritmo en el limbo.
¡Y no quiero tumba, sino tambora!
Anda y diles que yo no me rindo.

Vida, VIDA. Va que nunca para. ¡PARA!
Sé que todo expira, que cada vez más cara.
Pero vida, vida. Mírame a la cara... cara.
Sé que todo expira, lo bello es que no para, que no para.

Si arriba es el norte entonces tú (elévalo)
Si el juego es contra uno, entonces tú (elévalo)
El vaso de cerveza medio lleno, (elévalo)
Salud y llénalo, lo que no sirve quémalo

Si arriba es el norte entonces tú (elévalo)
Si el juego es contra uno, entonces tú (elévalo)
El vaso de cerveza medio lleno, (elévalo)
Salud y llénalo, lo que no sirve quémalo

Si arriba es el norte entonces tú (elévalo)
Si el juego es contra uno, entonces tú (elévalo)
El vaso de cerveza medio lleno, (elévalo)
Salud y llénalo, lo que no sirve quémalo.

Спаси себя

Спаси себя, прежде всего от себя. Аминь и будь здорова!
Спаси свой дух, свою светлую сторону. Свой свет. Свой грув.
Свою бесконечность, себя, спаси себя.
А я... пришел оставить на поле все, из любви к клубу!

Жизнь, ЖИЗНЬ. Она никогда не остановится. СТОП!
Я знаю, что все проходит, что с каждым разом все дороже.
Но жизнь, жизнь. Посмотри мне в лицо... в лицо.
Я знаю, что все проходит, прекрасно то, что она не останавливается, не останавливается.

Если никто не придет сюда,
Кто, черт возьми, тебя спасет (Кто?)
После темной ночи я планирую вернуться целым и невредимым к рассвету.
Во мне океан, который не утоляет жажду, хоть и расплачивается.
Если никто не сравнится с тобой, как злейший враг,
Остальные в очереди пусть аплодируют. Нет?
И не думайте, что я сумасшедший, нет. Какое малодушие!
Я просто часто размышляю о сложности существования.
Верен своей команде. Так же, как своей душе, своей маме, своей сути.
План — это жизнь или смерть, в буквальном смысле: крайняя необходимость!
Спаси себя, прежде всего от себя. Аминь и будь здорова!
Спаси свой дух, свою светлую сторону. Свой свет. Свой грув.
СВОЮ БЕСКОНЕЧНОСТЬ, СЕБЯ, СПАСИ СЕБЯ.
А я... пришел оставить на поле все. Из любви к клубу!

Жизнь, ЖИЗНЬ. Она никогда не остановится. СТОП!
Я знаю, что все проходит, что с каждым разом все дороже.
Но жизнь, жизнь. Посмотри мне в лицо... в лицо.
Я знаю, что все проходит,
Прекрасно то, что она не останавливается, не останавливается.

Если север наверху, тогда ты (подними его)
Если игра против одного, тогда ты (подними его)
Бокал пива наполовину полон, (подними его)
За здоровье и наполни его, что не нужно — сожги.

Попробуй стать больше, чем
Твой лабиринт.
Есть бездны в каждом из нас, которые
Безмолвные выглядят иначе.
Я начал просить красного вина, почти на грани исчезновения.
Пусть разум не забывает, что в нем есть душа, заключенная в том же пространстве!
Если мешает, обхожусь. За тех, кто есть, несмотря ни на что, поднимаю бокал...
Взываю к удаче, может быть, это и правда бинго.
Умереть при жизни — это танцевать без ритма в чистилище, страдая.
А я хочу не могилу, а тамбору!
Иди и скажи им, что я не сдаюсь.

Жизнь, ЖИЗНЬ. Она никогда не остановится. СТОП!
Я знаю, что все проходит, что с каждым разом все дороже.
Но жизнь, жизнь. Посмотри мне в лицо... в лицо.
Я знаю, что все проходит, прекрасно то, что она не останавливается, не останавливается.

Если север наверху, тогда ты (подними его)
Если игра против одного, тогда ты (подними его)
Бокал пива наполовину полон, (подними его)
За здоровье и наполни его, что не нужно — сожги.

Если север наверху, тогда ты (подними его)
Если игра против одного, тогда ты (подними его)
Бокал пива наполовину полон, (подними его)
За здоровье и наполни его, что не нужно — сожги.

Если север наверху, тогда ты (подними его)
Если игра против одного, тогда ты (подними его)
Бокал пива наполовину полон, (подними его)
За здоровье и наполни его, что не нужно — сожги.