LosPetitFellas - Teorías, Caos y Besos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction LosPetitFellas - Teorías, Caos y Besos




Teorías, Caos y Besos
Теории, Хаос и Поцелуи
Estuve pensando en ti
Я думал о тебе,
Hasta que en el cielo amanece
Пока небо не озарилось рассветом.
Hice daño a quien quería y luego
Я причинил боль той, кого любил, и потом
Lo pague con creces
Заплатил за это сполна.
Solo y bloqueado meses
Одинокий и заблокированный месяцами,
Pensando escribir sandeces
Думал писать глупости.
Mirando al techo y sintiendo
Смотрел в потолок и чувствовал,
Como envejeces
Как стареешь.
Como adormece el encanto
Как угасает очарование
De un beso dado
Данного поцелуя,
Y que un día pueden hacer de un
И что однажды могут сделать из
Buen hombre un hombre malvado
Хорошего человека злодея.
Dijeron que era rosado
Говорили, что я был розовым,
Cursi y con un flow muerto
Сентиментальным и с мёртвым флоу.
Debe ser la única vez
Должно быть, это единственный раз,
Que dijeron de mi algo cierto
Когда обо мне сказали что-то правдивое.
Ya descubrí que a la vuelta de la esquina si hay quien enamorar
Я уже понял, что за углом есть кого любить,
Lo malo es que no de cual
Плохо то, что я не знаю, кого именно.
Cansado de llorar solo
Устав плакать в одиночестве,
Me busque en algún amigo
Я искал себя в каком-нибудь друге,
Para descubrir que solo
Чтобы понять, что могу рассчитывать только
Puedo contar con mi ombligo
На свой пупок.
menciones a tu cuerpo
Я упоминал твое тело
Y ni-menciones el error
И не упоминал ошибку
De dejar pasara las tres
Допустить, чтобы прошли мимо нас три
Dimensiones del amor ¡Yo!
Измерения любви! Я!
También sentí dolor
Я тоже чувствовал боль
Más allá de lo físico
За пределами физического,
Y perdí la química
И потерял химию,
Al verte volar con químicos
Видя, как ты летаешь с химикатами.
Intenté ser cómico con un antología
Я пытался быть смешным с антологией
De bromas que solo querían
Шуток, которые только хотели
Darle alegría a tu día
Принести радость в твой день.
Fui, todo un vampiro y di mi
Я был настоящим вампиром и отдал свой
Suspiro a la penuria
Вздох нищете.
Casi un kamikaze
Почти камикадзе,
Chocando con la lujuria
Столкнувшийся с похотью
Y la seducción
И соблазном
De tu imaginación
Твоего воображения.
Me partieron la cara y
Мне разбили лицо и
También el corazón
Также сердце.
Ya le hablé con amor
Я уже говорил с любовью
A esos corazones de roca
С этими каменными сердцами,
Para llegar aquí
Чтобы добраться сюда
Y besarte la boca
И поцеловать тебя в губы.
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Y por volver a sentir
И чтобы снова почувствовать,
Como tus labios me tocan
Как твои губы касаются меня.
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Mientras
Пока ты
De esperanza me provocas
Вызываешь во мне надежду.
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Y por volver a sentir
И чтобы снова почувствовать,
Como tus labios me tocan!
Как твои губы касаются меня!
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Mientras
Пока ты
Y mientras yo
И пока я
Con seguridad
С уверенностью
Lo repetiría todo
Я бы повторил всё это.
Enfatizaría en estar
Я бы сделал акцент на том, чтобы быть
Jodidamente triste y solo
Чертовски грустным и одиноким.
Mordería de nuevo mis
Я бы снова кусал свои
Codos con rabia y
Локти от злости и
Malgastaría en desencantos
Растрачивал бы на разочарования
Los encantos de mi labia
Обаяние моей речи.
Y ya
И уже
Que lo preguntas también
Раз уж ты спрашиваешь, я бы также
Dejaría en un andén
Оставил на платформе
El llanto que causo una chica infiel
Плач, вызванный неверной девушкой.
Volvería a ganar
Я бы снова выиграл,
Me encargaría de perder
Я бы позаботился о том, чтобы проиграть,
Flotaría una vez más en
Я бы ещё раз поплавал в
Ese coctel de miel con hiel
Этом коктейле из мёда и желчи.
Te haría llorar de placer
Я бы заставил тебя плакать от удовольствия,
Trabajaría por ser
Я бы работал над тем, чтобы быть
El porcentaje aquel que
Тем самым процентом, который
En tu piel querías tener
Ты хотела бы иметь на своей коже.
Volvería a creer
Я бы снова поверил,
Antes de caer sin calma
Прежде чем упасть без спокойствия,
Y sin dudar cambiaría de lugar
И без сомнения, поменял бы местами
Los sofás de mi alma
Диваны моей души.
Si la fuerza me falta
Если мне не хватает сил,
Vuelvo y respiro
Я снова дышу,
Me inspiro, te miro, transpiro
Вдыхаю, смотрю на тебя, потею,
Escribo y tiro un suspiro
Пишу и испускаю вздох,
De nuevo deliro. Te amo
Снова брежу. Я люблю тебя,
Te extraño! Y te duelo
Скучаю по тебе! И горюю по тебе,
Te veo, te bebo, te deseo
Вижу тебя, пью тебя, желаю тебя,
Te miento y te celo
Лгу тебе и ревную тебя.
Tomaría tu pelo
Я бы взял твои волосы
Y ahí va otro anhelo
И вот ещё одно желание,
Otro caramelo agrio
Ещё одна кислая конфета,
Que tiraste de señuelo
Которую ты бросила как приманку,
Y lo mordería otra vez
И я бы снова укусил её,
Hasta otra vez hostigarme
Пока снова не измучаю себя.
Escribiría y escribiría
Я бы писал и писал,
Hasta otra vez calmarme
Пока снова не успокоюсь.
Chocaría contra paredes
Я бы врезался в стены,
Perdería mi lucidez
Потерял бы свою ясность,
Volvería al boxeo
Вернулся бы к боксу,
Al coqueteo y al ajedrez
К флирту и шахматам,
Para, ver si me ves otra vez
Чтобы увидеть, видишь ли ты меня снова
Con el alma rota
С разбитой душой,
Y me provocas de esperanza mientras me besas la boca
И ты вызываешь во мне надежду, пока целуешь меня в губы.
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Y por volver a sentir
И чтобы снова почувствовать,
Como tus labios me tocan
Как твои губы касаются меня.
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Mientras
Пока ты
De esperanza me provocas
Вызываешь во мне надежду.
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Y por volver a sentir
И чтобы снова почувствовать,
Como tus labios me tocan
Как твои губы касаются меня.
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Mientras
Пока ты
Y mientras yo
И пока я
Por besarte la boca
Чтобы поцеловать тебя в губы,
Y por volver a sentir
И чтобы снова почувствовать,
Como-como tus labios me tocan
Как-как твои губы касаются меня.
Lo haría todo
Я бы сделал всё,
Lo haría todo
Я бы сделал всё.





Writer(s): Lospetitfellas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.