Paroles et traduction Loser - castle

castle

What's there to smile about
Take your happy ass back inside
Out for a while now
On kneecap like acolyte
Shakin' hands with fire now
I caught 'em reachin' they thought I was handing flyers out
I spend all my weekends drinking shit that can't expire now
I spend the rest blowin' louder than damaged dryer now
My friends are dyin' out
My friends are quiet now

You took a part of me with you and its bothering me
I was good at setting time aside for you it was harder for me
Wasn't smarter for me
I guess - my fear disappeared in the bathroom stall
And by - coincidence I'm higher than castle wall
More baked than casserole
I need to find a balance
That's been my only challenge
He broke your heart and that's the only thing I know about him
That's not the only thing that's broke about him
This shit all goes together like missing Lego piece, found it
They see the wheels start turnin' and hop on like bike no mountain
This shit is not your call like you work for a different county
I hope you don't want cookie points cause all we have is brownie
Shit hard like Robert Downey
We must be miles and miles away we don't have common ground
We don't feel like calmin' down, we
They tried to commandeer me
Now they're not comin' near me
I tried to smell the roses
But all I got was a mouth of thorns and some bloody noses
God I hope nobody notice

And if they do then oh well
And if I knew what I had to do I would do it myself
It's been almost 21 years and I'm not used to myself
But I guess at 21 years I can get used to that shelf with the liquor on it
I run my numbers time and time again like it's an audit
I don't wanna go to college
Unless they pay me to go to college
Two phones - but it's crazy for me to call it
Answer the damn question
Answer the damn question
Answer the damn question

What's there to smile about
Take your happy ass back inside
Out for a while now
On kneecap like acolyte
Shakin' hands with fire now
I caught 'em reachin' they thought I was handing flyers out
I spend all my weekends drinking shit that can't expire now
I spend the rest blowin' louder than damaged dryer now
My friends are dying out
My friends are-

château

Qu'est-ce qui te fait sourire ?
Rentre ton petit cul joyeux
Je suis dehors depuis un moment maintenant
À genoux comme un acolyte
Je serre la main au feu maintenant
Je les ai attrapés en train de tendre la main, ils pensaient que je distribuais des flyers
Je passe tous mes week-ends à boire de la merde qui ne peut pas périmer maintenant
Je passe le reste à souffler plus fort qu'un sèche-linge endommagé maintenant
Mes amis meurent
Mes amis sont calmes maintenant

Tu as emporté une partie de moi avec toi et ça me dérange
J'étais bon pour te faire de la place, c'était plus difficile pour moi
Ce n'était pas plus intelligent pour moi
Je suppose que - ma peur a disparu dans les toilettes
Et par - coïncidence, je suis plus haut que le mur du château
Plus cuit qu'un gratin
J'ai besoin de trouver un équilibre
C'est le seul défi que j'ai eu
Il t'a brisé le cœur et c'est la seule chose que je sache de lui
Ce n'est pas la seule chose qui soit brisée en lui
Tout ça va ensemble comme une pièce de Lego manquante, je l'ai trouvée
Ils voient les roues commencer à tourner et sautent dessus comme un vélo sans montagne
Ce n'est pas ton appel comme si tu travaillais pour un autre comté
J'espère que tu ne veux pas de points de cookie car tout ce qu'on a, c'est du brownie
Merde dure comme Robert Downey
On doit être à des kilomètres et des kilomètres, on n'a pas de terrain d'entente
On n'a pas envie de se calmer, on
Ils ont essayé de me réquisitionner
Maintenant, ils ne s'approchent pas de moi
J'ai essayé de sentir les roses
Mais tout ce que j'ai eu, c'est une bouche pleine d'épines et un nez qui saigne
Dieu, j'espère que personne ne remarque

Et s'ils le font, tant pis
Et si je savais ce que je devais faire, je le ferais moi-même
Ça fait presque 21 ans et je ne suis pas habitué à moi-même
Mais je suppose qu'à 21 ans, je peux m'habituer à cette étagère avec l'alcool dessus
Je refais mes calculs encore et encore comme si c'était un audit
Je ne veux pas aller au collège
Sauf s'ils me paient pour aller au collège
Deux téléphones - mais c'est fou pour moi de l'appeler
Réponds à la question
Réponds à la question
Réponds à la question

Qu'est-ce qui te fait sourire ?
Rentre ton petit cul joyeux
Je suis dehors depuis un moment maintenant
À genoux comme un acolyte
Je serre la main au feu maintenant
Je les ai attrapés en train de tendre la main, ils pensaient que je distribuais des flyers
Je passe tous mes week-ends à boire de la merde qui ne peut pas périmer maintenant
Je passe le reste à souffler plus fort qu'un sèche-linge endommagé maintenant
Mes amis meurent
Mes amis sont-