anti - Loser traduction en allemand

anti

Break my heart again, please
But this time, don't take centuries
Erase the men I can be
And fill my soul, but leave it empty
Hygiene's hard to come by
For shit like me, it's one time a week
I sleep wrong and then cry, for how my back's at thirty degrees
The closest ones will laugh in your sleep
But it's my fault, I attached them to me
I can help you just to get back to relief
And act like it doesn't happen to me

I draw my life in chalk and then scream when it rains (Aah)
My expectations are the death of me
But I'm too cheap for heavy paint

I hate all my habits
Migraine's just to have it
And I take what I haven't
And migrate til' I'm savage
The broken one's will happily leave
But it's my call, they're attracted to me
I can't help you, I don't have half the belief
My half-life is where it happened to be

I draw my life in chalk and then scream when it rains (Aah)
My expectations are the death of me
But I'm too cheap for heavy paint (I'm too cheap for heavy paint)

(Ooh) Break my heart again please (ooh)
La-da-da-da-da (mmm)
Yeah

Anti

Brich mir bitte noch einmal das Herz,
Aber diesmal, lass es nicht Jahrhunderte dauern.
Lösche die Männer aus, die ich sein könnte,
Und fülle meine Seele, aber lass sie leer.
Hygiene ist schwer zu bekommen,
Für Scheiße wie mich, gibt's das einmal pro Woche.
Ich schlafe falsch und weine dann, weil mein Rücken um dreißig Grad geneigt ist.
Die Nächsten werden in deinem Schlaf lachen,
Aber es ist meine Schuld, ich habe sie an mich gebunden.
Ich kann dir helfen, nur um zur Erleichterung zurückzukehren,
Und so tun, als ob es mir nicht passiert.

Ich zeichne mein Leben mit Kreide und schreie dann, wenn es regnet (Aah)
Meine Erwartungen sind mein Tod,
Aber ich bin zu geizig für schwere Farbe.

Ich hasse all meine Gewohnheiten,
Migräne, nur um sie zu haben,
Und ich nehme, was ich nicht habe,
Und wandere, bis ich wild werde.
Die Gebrochenen werden glücklich gehen,
Aber es ist meine Entscheidung, sie fühlen sich zu mir hingezogen.
Ich kann dir nicht helfen, ich habe nicht mal die Hälfte des Glaubens,
Meine Halbwertszeit ist dort, wo sie zufällig ist.

Ich zeichne mein Leben mit Kreide und schreie dann, wenn es regnet (Aah)
Meine Erwartungen sind mein Tod,
Aber ich bin zu geizig für schwere Farbe (Ich bin zu geizig für schwere Farbe)

(Ooh) Brich mir bitte noch einmal das Herz (ooh)
La-da-da-da-da (mmm)
Ja