Paroles et traduction Loso - คนบ้า

คนบ้า

ก็เก็บมาคิดไปเองฝ่ายเดียว เธอไม่เหลียวไม่มาสนใจ
ไม่เคยถามข้อความข้างใน แต่ใยใจถึงคะนึงหา
ไม่กล้าบอกรักเธอสักที เพราะรู้ตัวดีว่าต้อยต่ำกว่า
กลัวเธอมองว่าไร้ค่า ไม่คู่ควรครอบครอง

เลยได้แต่มองเธอเดินผ่านไป เมื่อตอนสายเธอเดินผ่านมา
แค่สบตา ไม่กล้าเปิดเผย

* เพราะฉันไม่เคยสักที คำนี้ไม่เคยบอกใคร อยากให้เธอได้ยิน
จากผู้คนรอบกาย ว่าใจฉัน ชอบเธอ
คิดถึงแค่เพียงหน้าเธอ พร่ำเพ้อไม่กินไม่นอน กอดหมอน ร้อนรน เหมือนคนบ้า

ถ้าหากเธอรู้กลัวเธอจากไป หรือในหัวใจมีใครจับจอง
หรือมีคนอื่นสำรอง ก็อาจหม่นหมองหมดความหมาย
เธออาจไม่พูดด้วยอีกเลย ก็เพราะคงเคย เคยบ่อยไป
เพียงฉันคนหนึ่งที่มอบใจ แต่ไม่คู่ควรครองครอง

คงได้แต่มองเธอเดินผ่านไป เมื่อตอนสายเธอเดินผ่านมา
แค่สบตา ไม่กล้าเปิดเผย

เพราะฉันไม่เคยสักที คำนี้ไม่เคยบอกใคร
อยากให้เธอได้ยิน จากผู้คนรอบกาย ว่าใจฉันชอบเธอ
คิดถึงแค่เพียงหน้าเธอ พร่ำเพ้อไม่กินไม่นอน กอดหมอน ร้อนรน เหมือนคนบ้า
อูร์เย้
เพราะฉันไม่เคยสักที คำนี้ไม่เคยบอกใคร
อยากให้เธอได้ยิน จากผู้คนรอบกาย ว่าใจฉันชอบเธอ
คิดถึงแค่เพียงหน้าเธอ พร่ำเพ้อไม่กินไม่นอน กอดหมอน ร้อนรน เหมือนคนบ้า
โอ๊ย.
เหมือนคนบ้า

Crazy person

I keep thinking about it on my own, you don't look back, you don't care.
You never ask the message inside, but why does your heart yearn?
I don't dare to tell you I love you, because I know I'm inferior.
I'm afraid you'll think I'm worthless and not worthy of possession.

So I just watched you walk by, when you walked by in the morning.
Just look into my eyes, not dare to reveal.

* Because I've never been, I've never told anyone, I want you to hear it.
From the people around, that my heart loves you.
I only think about your face, I can't eat or sleep, I hug my pillow, I'm nervous, like a crazy person.

If you know I'm afraid you're going away or if there's someone in your heart.
Or if there is someone else waiting, it may be gloomy and meaningless.
You may not talk to me anymore because you must have been there often.
Only I gave my heart but was not worthy of possession.

I can only watch you walk by, when you walked by in the morning.
Just look into my eyes, not dare to reveal.

Because I've never been, I've never told anyone, I want you to hear it.
From the people around, that my heart loves you.
I only think about your face, I can't eat or sleep, I hug my pillow, I'm nervous, like a crazy person.
Whoa.
Because I've never been, I've never told anyone, I want you to hear it.
From the people around, that my heart loves you.
I only think about your face, I can't eat or sleep, I hug my pillow, I'm nervous, like a crazy person.
Oh.
Like a crazy person