Paroles et traduction Loso - ครึ่งทาง

ครึ่งทาง

หากผิดหวัง ฉันจะไป
ไม่สมหวัง ฉันจะไป
ได้ดั่งใจ ถึงจะอยู่
เจ็บใจนัก ที่เฝ้าดู
ผ่านมาแล้ว เป็นดั่งครู
ได้เรียนรู้ ในใจคน
แต่ฉัน ยังไม่เข้า ใจ
ว่าทำไม ฉันจึงต้อง ทน
เจ็บปวดช้ำ รักคล้ำจน
ดั่งเมฆฝน ซัดกระหน่ำ
หากว่าฉัน คิดอย่างนี้
แต่ว่าเธอ คิดอย่างนั้น
อีกกี่วัน ถึงจะเข้า ใจ
ครึ่งทางไหม ที่ผ่านมา
ครึ่งทางไหม เธอเข้ามา
ครึ่งทางหนา ฉันจะเข้า ไป
แต่เท่านั้น อย่างที่เห็น
เธอทำเป็น เธอทำได้
เธอก็รู้ ไม่มีใคร
อยู่ในใจ นอกจากเธอ
โปรด ฟัง ฉัน เมื่อวัน นั้น
กับคน นั้น มันเข้าใจ ได้
ที่เธอ คิด มันทำ ร้าย
อกข้าง ซ้าย ของฉัน
มันเกินทน เย๊ โอ

โปรด ฟัง ฉัน
เมื่อวัน นั้น
กับคน นั้น มันเข้าใจ ได้
ที่เธอ คิด มันทำ ร้าย
อกข้าง ซ้าย ของฉัน
ผ่านมาแล้ว ให้ผ่านไป
ดั่งสายน้ำ ที่มันไหล
ดิ่งลงไป ไม่ไหลคืน กลับ
ให้ระยับ วับแวววาว
ดั่งดวงดาว บนฟากฟ้า
เธอกลับมา เป็นดั่งคน เก่า
แต่เท่านั้น อย่างที่เห็น
เธอทำเป็น เธอทำได้
เธอก็รู้ ไม่มีใคร
อยู่ในใจ นอกจากเธอ
โปรด ฟัง ฉัน เมื่อวัน นั้น
กับคน นั้น มันเข้าใจ ได้
ที่เธอ คิด มันทำ ร้าย
อกข้าง ซ้าย ของฉัน
โปรด ฟัง ฉัน
เมื่อวัน นั้น
กับคน นั้น มันเข้าใจ ได้
ที่เธอ คิด มันทำ ร้าย
อกข้าง ซ้าย ของฉัน
มันเกินทน
เกินจะทน โอย
มันเกินทน โอย
เจ็บเกิน ทน ฮ้า โฮ้โฮโฮ

На полпути

Если разочаруюсь, я уйду.
Если не сбудется, я уйду.
Если всё будет, как я хочу, то останусь.
Больно смотреть на всё это.
Прошлое стало уроком.
Я узнал многое о твоём сердце.
Но я всё ещё не понимаю,
Почему я должен терпеть.
Эта боль, эта тёмная любовь,
Как ливень, обрушивается на меня.
Если я думаю так,
А ты думаешь иначе,
Сколько ещё дней пройдёт, прежде чем мы поймём друг друга?
Мы на полпути?
Ты прошла половину пути ко мне?
На полпути? Я попытаюсь пройти свою половину.
Но только то, что ты видишь.
Ты притворяешься. Ты умеешь это.
Ты же знаешь, что в моём сердце
Нет никого, кроме тебя.
Пожалуйста, послушай меня. В тот день
С тем человеком, я понял,
Что твои мысли ранят
Моё сердце.
Это невыносимо. Йоу, о.

Пожалуйста, послушай меня.
В тот день
С тем человеком, я понял,
Что твои мысли ранят
Моё сердце.
Пусть прошлое останется в прошлом.
Как река, что течёт,
Вниз, и не возвращается назад.
Пусть она сверкает,
Как звезды на небе.
Ты вернулась прежней.
Но только то, что ты видишь.
Ты притворяешься. Ты умеешь это.
Ты же знаешь, что в моём сердце
Нет никого, кроме тебя.
Пожалуйста, послушай меня. В тот день
С тем человеком, я понял,
Что твои мысли ранят
Моё сердце.
Пожалуйста, послушай меня.
В тот день
С тем человеком, я понял,
Что твои мысли ранят
Моё сердце.
Это невыносимо.
Невыносимо. Ой.
Невыносимо. Ой.
Слишком больно. Ха, о-о-о.