Paroles et traduction Loso - คืนจันทร์

คืนนี้จันทร์นวลผ่อง มองแล้วคิดถึงแต่เธอ
ตัวฉันยืนมองเหม่อ ถามว่าเธออยู่ที่ใด
วอนสายลมแผ่ว ๆ ให้ช่วยพัดพาใจไป
บอกกับเธอ ว่าคิดถึง

จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
วันที่เธอลาไกล บอกไปแล้วจะกลับมา
คืนนี้ฉันรอเธออยู่ อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
จะรอจนกว่า ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์

รัก รักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
อยากมีเพียงสองเรา
อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
บอกว่ารักเหมือนเคย
อยู่ในอ้อมแขน

จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
วันที่เธอลาไกล บอกไปแล้วจะกลับมา
คืนนี้ฉันรอเธออยู่ อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
จะรอจนกว่า ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์

รัก รักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
อยากมีเพียงสองเรา
อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
บอกว่ารักเหมือนเคย
อยู่ในอ้อมแขน

รัก รักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
อยากมีเพียงสองเรา
อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
บอกว่ารักเหมือนเคย
อยู่ในอ้อมแขน ฉัน

Я думаю, что я единственный, кто может думать об этом.
Я стоял и смотрел на тебя, спросил, где она.
Дуновение ветерка.
Скажи ей, чтобы она промахнулась.

Ты знаешь, что я слишком одинок?
В тот день, когда ты уедешь, я сказал тебе вернуться.
Я жду тебя сегодня вечером.
Я подожду до вечера понедельника.

Любовь, любовь, которую вы все знаете
Я хочу, чтобы нас было только двое.
Оставайся с понедельником, как всегда.
Я хочу повторить твои слова.
Скажи, что любовь - это то же самое.
В объятиях.

Ты знаешь, что я слишком одинок?
В тот день, когда ты уедешь, я сказал тебе вернуться.
Я жду тебя сегодня вечером.
Я подожду до вечера понедельника.

Любовь, любовь, которую вы все знаете
Я хочу, чтобы нас было только двое.
Оставайся с понедельником, как всегда.
Я хочу повторить твои слова.
Скажи, что любовь - это то же самое.
В объятиях.

Любовь, любовь, которую вы все знаете
Я хочу, чтобы нас было только двое.
Оставайся с понедельником, как всегда.
Я хочу повторить твои слова.
Скажи, что любовь - это то же самое.
В моих объятиях.