ดาว - Loso traduction en anglais

ดาว

เนื้อเพลง: ดาว
ศิลปิน: LOSO (โลโซ)
อัลบั้ม: Losociety

ในยามที่ฉันเหม่อมองบนท้องฟ้า
เกิดฉับพลันสายตา พบดาวดวงหนึ่งที่สวยงาม
ดาวเจ้าเอย เจ้าช่างงามเหมือนฝัน
อยากแค่เพียงสักวันได้ดาวดวงหนึ่งมาครอบครอง
ดาวเจ้าเอยเจ้าอยู่บนท้องฟ้า คงไม่ร่วงลงมาให้ค่า
มองดูดาวที่อยู่บนพื้นน้ำมันก็เป็นแค่เงา เพียงแค่เงาของดาว
เพียงแค่เงาของดาว เพียงแค่เงา ดาว

ใจข้าเอยต้องการแค่ได้รู้
อยากจะลองถามดู ว่าดาวนั้นเป็นเช่นไร
งามเรืองรองส่องจากบนท้องฟ้า
ส่องประกายลงมาเจิดจ้าอยู่ในใจฉัน
หวังสักวัน ว่าจะเป็นเหมือนฝัน
ว่าสักวันตัวฉันต้องยิ่งใหญ่
มองลงมายืนอยู่บนที่สูง อยู่เคียงข้างกัน
อยู่เคียงคู่กันกับดาว เคียงข้างดาว เคียงข้าง ดาว

หวังสักวันหนึ่ง เพียงหวังสักวันหนึ่ง
ฉันหวังซักวันหนึ่ง จะมาถึง

ใจข้าเอยต้องการแค่ได้รู้
อยากจะลองถามดู ว่าดาวนั้นเป็นเช่นไร
งามเรืองรองส่องจากบนท้องฟ้า
ส่องประกายลงมาเจิดจ้าอยู่ในใจฉัน
หวังสักวัน ว่าจะเป็นเหมือนฝัน
ว่าสักวันตัวฉันต้องยิ่งใหญ่
มองลงมายืนอยู่บนที่สูง อยู่เคียงข้างกัน
อยู่เคียงคู่กันกับดาว เคียงข้างดาว เคียงข้าง ดาว

เคียงข้างดาว เคียงข้างดาว
เคียงข้างดาว ดาว ดาว เคียงข้างดาว

Star

Lyrics: Star
Artist: LOSO
Album: Losociety

When I was gazing up into the sky
Suddenly, my eyes met a beautiful star
Oh, star, you are as beautiful as a dream
I wish I could own a star one day
Oh, star, you are up in the sky, you won't fall down for me
I look at the star in the water, it's just a reflection, just a reflection of the star
Just a reflection of the star, just a reflection, star

My heart just wants to know
I want to ask, what is a star like?
You shine brightly from the sky
You shine brightly into my heart
I hope one day, it will be like a dream
That one day I will be great
Looking down from a high place, standing beside you
Standing together with the star, beside the star, beside the star

I hope one day, I just hope one day
I hope one day will come

My heart just wants to know
I want to ask, what is a star like?
You shine brightly from the sky
You shine brightly into my heart
I hope one day, it will be like a dream
That one day I will be great
Looking down from a high place, standing beside you
Standing together with the star, beside the star, beside the star

Beside the star, beside the star
Beside the star, star, star, beside the star