Paroles et traduction Loso - ทุกลมหายใจ

ทุกลมหายใจ

เริ่มจากวัน
ที่ฉัน และเธอ
ได้เจอะเจอ แหละบอก รักกัน
ช่างสุดแสน หวาน
ช่วงเวลา ที่แสนดี มีให้กัน
กัน...
พร่ำรำพัน ว่าฉัน รักเธอ
จะมั่นคง ในสัญญา
อย่างนี้เรื่อย ไป
จะรักเพียง เธอ ผู้เดียว
เดียว...
จะไม่ลืม ในถ้อยคำ
ที่เธอ เคยบอกฉัน
ว่าเรา จะรักกัน ตลอดไป
สัญ ญาว่าจะรัก กัน
ฉัน เธอต่างเข้าใจ
รัก เธอตลอดไป
เพราะ ว่าใจ เป็นของเธอ
ตั้งแต่เธอ
ได้เดิน เข้ามา
ได้นำพา แต่สิ่ง ที่ดี
มาสู่หัว ใจ
อย่างไม่เคยมี ใคร
เหมือนเธอ
เธอ...
โอ้ความรัก ที่แสน งดงาม
ตราบวันตาย ขอเพียง ได้เจอ
สักครั้งเดียว
ทุกสิ่งเปลี่ยน ไป ด้วยรัก
จะไม่ลืม ในถ้อยคำ
ที่เธอ เคยบอกฉัน
ว่าเรา จะรักกัน ตลอดไป
สัญ ญาว่าจะรัก กัน
ฉัน เธอต่างเข้าใจ
รัก เธอตลอดไป
เพราะ ว่าใจ เป็นของเธอ
สัญ ญาว่าจะรัก กัน
ฉัน เธอต่างเข้าใจ
รัก เธอตลอดไป
เพราะ ว่าใจ เป็นของเธอ
ไม่ว่าเธอ จะอยู่ ที่ใด
ก็ยัง ส่งใจ ไปถึง
รักจึงติดตรึง
อยู่กับเธอ ทุกลมหาย ใจ
รักจึงติดตรึง
อยู่กับเธอ ทุกลมหาย ใจ
โอ โอ๊

Every Breath

It started that day
When you and I
Met and fell in love
So sweet
That precious time
You had it
I kept telling you that I love you
I'll keep my promise
Let it be like this forever
I'll love only you
Only you
I'll never forget those words
That you used to tell me
You said that we'll love each other forever
We promised to love each other
Both you and I understand
I'll love you forever
Because my heart belongs to you
Ever since you
Came into my life
You brought me nothing but good things
To my heart
Like no one ever did
Like you
You...
Oh, love, so beautiful
Until the day I die, I only wish
To see you once more
Everything changed for the better
I'll never forget those words
That you used to tell me
You said that we'll love each other forever
We promised to love each other
Both you and I understand
I'll love you forever
Because my heart belongs to you
We promised to love each other
Both you and I understand
I'll love you forever
Because my heart belongs to you
Wherever you are
I'll always be there with you
Love will always be there for you
In every breath you take
Love will always be there for you
In every breath you take
Oh, oh