Paroles et traduction Loso - ท้าวสุรนารี

ท้าวสุรนารี

เทิดทูนเหนือหัวของข้า มอบด้วยใจรัก และศรัทธา
จากมือน้อยๆ ของหลานย่า
จับปากกา ทดแทนคุณ
(ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี)
แผ่นดินผืนนี้ ข้าเกิดมา
พ่อแม่พี่น้อง ทั้งปู่ย่า
จากเด็กหนุ่มน้อย ลูกชาวนา
ก้มกราบบาทา คุณย่าโม
(ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี)
(คอรัส)
สองมือถือดาบยืนสู้ ขับไร้ศัตรูรุกล้ำ
ทำได้เกินหญิงจะทำ นำไชยกลับคืนโคราช
Solo
(ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี)
(ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี)
ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี
ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี
ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี ท้าวสุรนารี

Тао Суранари

Преклоняюсь перед тобой, моя госпожа, с любовью и благоговением,
От твоих маленьких внуков.
Беру перо, чтобы воздать тебе должное.
(Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари)
На этой земле я родился,
С родителями, братьями, сестрами, бабушками и дедушками.
От маленького мальчика, сына крестьянина,
Кланяюсь тебе, бабушка Мо.
(Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари)
(Припев)
С мечом в руках ты стояла, защищая нас, прогоняя врагов.
Сделала то, что не под силу женщине, вернула победу Корату.
Соло
(Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари)
(Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари)
Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари
Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари
Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари, Тао Суранари