Paroles et traduction Loso - พันธ์ทิพย์
ก็ว่าจะชวนเธอไปดูหนัง
และว่าจะชวนเธอไปกินข้าว
Пригласил
бы
ее
в
кино
и
пригласил
бы
поужинать.
อยากจะคุยเรื่องของสองเรา
เรื่องเก่าๆที่ยังค้างคา
Я
хочу
поговорить
о
нас
двоих,
о
старых
вещах,
которые
все
еще
не
устарели.
ก็เพราะว่าฉันในช่วงนี้
งานมันยุ่งมันยุ่งเป็นบ้า
Поскольку
я
был
в
этот
период
занят,
работа
была
напряженной.
เลยไม่ค่อยมีเวล่ำเวลา
จะพาเธอออกไปเที่ยวเลย
Не
так
много
времени,
чтобы
пригласить
ее
куда-нибудь.
เลยว่าจะพาเธอไปเดอะมอลล์
แล้วไปต่อกันที่เซ็นทรัล
Так
что
я
отвезу
ее
в
торговый
центр
и
продолжу
путь
до
Центра.
ไปเอ็มโพเรียมก็ไปกัน
แค่มีเธอกับฉันก็พอ
Пойдем
в
торговый
центр,
пойдем.
есть
только
ты
и
я.
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่นอน
Но
не
к
Пандиту,
но
не
к
Пандиту.
อย่าไปเลยนะขอวอน
คราวก่อนก็เคยพูดคุย
Не
уходи,
не
буду.
Я
привык
разговаривать.
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่เลย
Я
бы
не
пошел
к
Пандиту.
Я
бы
не
пошел
к
Пандиту.
ไม่อยากเจอคนที่เคย
เคยหักอกกันเปิดร้าน
อยู่ที่พันธ์ทิพย์
Я
не
хочу
видеть
людей,
которые
раньше
разбивали
свои
сердца
в
пантипе.
เวิลด์เทรดก็ดูดี
เอ็มเคสุกี้ก็ใช้ได้
Мировая
торговля
выглядит
неплохо.
эмкесуки
работает.
ไปมาบุญครองต่อเป็นไง
หรือว่าจะไปสยามสแควร์
Как
вы
добираетесь
до
Бангкока?
или
ты
пойдешь
на
Сиамскую
площадь?
นั่งตากแอร์กันให้ชุ่มปอด
แล้วพร่ำพรอดกันให้ชุ่มฉ่ำ
Берегите
свои
легкие
и
оставайтесь
в
живых.
จากที่ทำงานจนหน้าดำ
จะเผยน้ำคำให้เธอหน้าแดง
С
рабочего
места
чернолицый
передаст
свое
слово
краснолицему.
เลยว่าจะพาเธอไปเดอะมอลล์
แล้วไปต่อกันที่เซ็นทรัล
Так
что
я
отвезу
ее
в
торговый
центр
и
продолжу
путь
до
Центра.
ไปเอ็มโพเรียมก็ไปกัน
แค่มีเธอกับฉันก็พอ
Пойдем
в
торговый
центр,
пойдем.
есть
только
ты
и
я.
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่นอน
Но
не
к
Пандиту,
но
не
к
Пандиту.
อย่าไปเลยนะขอวอน
คราวก่อนก็เคยพูดคุย
Не
уходи,
не
буду.
Я
привык
разговаривать.
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่เลย
Я
бы
не
пошел
к
Пандиту.
Я
бы
не
пошел
к
Пандиту.
ไม่อยากเจอคนที่เคย
เคยหักอกกันเปิดร้าน
อยู่ที่พันธ์ทิพย์
Я
не
хочу
видеть
людей,
которые
раньше
разбивали
свои
сердца
в
пантипе.
เลยว่าจะพาเธอไปเดอะมอลล์
แล้วไปต่อกันที่เซ็นทรัล
Так
что
я
отвезу
ее
в
торговый
центр
и
продолжу
путь
до
Центра.
ไปเอ็มโพเรียมก็ไปกัน
แค่มีเธอกับฉันก็พอ
Пойдем
в
торговый
центр,
пойдем.
есть
только
ты
и
я.
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่นอน
Но
не
к
Пандиту,
но
не
к
Пандиту.
อย่าไปเลยนะขอวอน
คราวก่อนก็เคยพูดคุย
Не
уходи,
не
буду.
Я
привык
разговаривать.
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่เลย
Я
бы
не
пошел
к
Пандиту.
Я
бы
не
пошел
к
Пандиту.
ไม่อยากเจอคนที่เคย
เคยหักอกกันเปิดร้าน
อยู่ที่พันธ์ทิพย์
Я
не
хочу
видеть
людей,
которые
раньше
разбивали
свои
сердца
в
пантипе.
จะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่นอน
Это
не
перерастет
в
отношения.
อย่าไปเลยนะขอวอน
คราวก่อนก็เคยพูดคุย
Не
уходи,
не
буду.
Я
привык
разговаривать.
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์
จะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่เลย
Я
не
собираюсь
уходить.
Я
не
собираюсь
уходить.
ไม่อยากเจอคนที่เคย
เคยหักอกกันมานาน
อยู่ที่พันธ์ทิพย์
Я
не
хочу
видеть
в
пантипе
кого-то,
с
кем
давно
расстались.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.