มอ'ไซค์รับจ้าง - Loso traduction en allemand

มอ'ไซค์รับจ้าง

. เช้า ตื่น
ก็ต้องรีบไปปาก ซอย
นั่งคอยว่าใครจะมาเรียก ใช้
ถึงสาย ก็คงต้องคอยต่อ ไป
เมื่อไร เมื่อไรจะรวย
ซะที หนอ
น้ำมัน มันก็แพง รดต้นคอ
รายได้ ไม่ค่อยจะพอ
กับราย ใช้
ฟังเพลง ก็มีแต่คนหลาย ใจ
เมื่อไหร่จะสม หวังกันซักที
เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
.เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
... ใครหนอ
ใครจะมาสน ใจ
ประตูหัวใจเปิดให้
คนอย่าง ฉัน
รวยจน ก็คงไม่สำ มะคัญ
แค่เธอรักฉันคนเดียว ก็พอ
เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
หากเกิดเป็นรถเก๋ง
คัน ใหญ่
ไปที่ใด ใครก็มอง
ว่าเข้า ที
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้เร็ว รี่
ไปไหนก็มี มีแต่คน มาสน ใจ
เพราะเขาหล่อ
(เพราะเขาหล่อ)
เขารวย (เขารวย)
แถมเส้นใหญ่ โอ๊ะ โอ
แค่เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
โอ๊ะ โอ โอ่
แม้ไม่หล่อ (แม้ไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
ไม่เป็นไร โอ่ะ โอ โอ๊
แม้ไม่หล่อ (แม้ไม่หล่อ)
ไม่รวย
แต่เร้า ใจ จ๊ะ

Motorradtaxi

Morgens wache ich auf
Und muss zur Gassenausfahrt eilen
Warte ab, ob jemand einen Auftrag gibt
Bis Mittag muss ich weiter warten
Wann werde ich endlich reich,
ach je?
Benzin ist so teuer, die Ausgaben wachsen
Das Einkommen reicht kaum
für die Ausgaben
Auch Lieder handeln nur von Untreue
Wann wird mein Wunsch endlich wahr?
Als Motorradtaxifahrer geboren
Aufträge wartend
Am Straßenrand sitzend, werden wir angesehen
Als wertlos
Ich bring dich überall hin
An jeden Ort
Doch noch interessiert sich niemand
Weil ich nicht schön bin
(Weil ich nicht schön bin)
Nicht reich (Nicht reich)
Wie andere Leute
Als Motorradtaxifahrer geboren
Aufträge wartend
Am Straßenrand sitzend, werden wir angesehen
Als wertlos
Ich bring dich überall hin
An jeden Ort
Doch noch interessiert sich niemand
Weil ich nicht schön bin
(Weil ich nicht schön bin)
Nicht reich (Nicht reich)
Wie andere Leute
... Ach, wer wohl?
Wer kümmerte sich um mich?
Wenn dein Herz sich mir öffnete
Für wie ich bin
Reichtum wäre unwichtig
Hätt ich nur deine Liebe, es reicht
Als Motorradtaxifahrer geboren
Aufträge wartend
Am Straßenrand sitzend, werden wir angesehen
Als wertlos
Ich bring dich überall hin
An jeden Ort
Doch noch interessiert sich niemand
Weil ich nicht schön bin
(Weil ich nicht schön bin)
Nicht reich (Nicht reich)
Wie andere Leute
Wär ich ein großer
Luxuswagen
Wo ich auch hinkäme, man schaute
Respektvoll
Ich bring dich überall hin
Ganz schnell hin
Wohin ich auch fahre, interessieren sich alle
Weil er so schön ist
(Weil er so schön ist)
Er ist reich (Er ist reich)
Und einflussreich, oho
Doch bin ich ein Motorradtaxi
Aufträge wartend
Am Straßenrand sitzend, werden wir angesehen
Als wertlos
Ich bring dich überall hin
An jeden Ort
Doch noch interessiert sich niemand
Weil ich nicht schön bin
(Weil ich nicht schön bin)
Nicht reich (Nicht reich)
Wie andere Leute
Oho, oh
Weder schön (Weder schön)
Noch reich (Noch reich)
Ist egal, oho oh
Weder schön (Weder schön)
Noch reich
Doch ich begeistere, ja