Paroles et traduction Loso - มอ'ไซค์รับจ้าง

มอ'ไซค์รับจ้าง

. เช้า ตื่น
ก็ต้องรีบไปปาก ซอย
นั่งคอยว่าใครจะมาเรียก ใช้
ถึงสาย ก็คงต้องคอยต่อ ไป
เมื่อไร เมื่อไรจะรวย
ซะที หนอ
น้ำมัน มันก็แพง รดต้นคอ
รายได้ ไม่ค่อยจะพอ
กับราย ใช้
ฟังเพลง ก็มีแต่คนหลาย ใจ
เมื่อไหร่จะสม หวังกันซักที
เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
.เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
... ใครหนอ
ใครจะมาสน ใจ
ประตูหัวใจเปิดให้
คนอย่าง ฉัน
รวยจน ก็คงไม่สำ มะคัญ
แค่เธอรักฉันคนเดียว ก็พอ
เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
หากเกิดเป็นรถเก๋ง
คัน ใหญ่
ไปที่ใด ใครก็มอง
ว่าเข้า ที
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้เร็ว รี่
ไปไหนก็มี มีแต่คน มาสน ใจ
เพราะเขาหล่อ
(เพราะเขาหล่อ)
เขารวย (เขารวย)
แถมเส้นใหญ่ โอ๊ะ โอ
แค่เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
โอ๊ะ โอ โอ่
แม้ไม่หล่อ (แม้ไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
ไม่เป็นไร โอ่ะ โอ โอ๊
แม้ไม่หล่อ (แม้ไม่หล่อ)
ไม่รวย
แต่เร้า ใจ จ๊ะ

Motorbike Taxi

. In the morning
I have to rush to the mouth of the alley
Sit and wait for someone to call and hire me
Even if it's late, I'll have to wait
When, when will I be rich?
Oh, please
Petrol is so expensive, it's pouring down my neck
My income is not enough
for my expenses
The songs I listen to are all about broken hearts
When will my dreams come true?
Born as a motorcycle
taxi
Sitting on the side of the road, people look down on me
Saying it's not good
I'll take you everywhere
I'll go anywhere
But no one seems to care
Because I'm not handsome
(Because I'm not handsome)
Not rich (not rich)
Like everyone else
.Born as a motorcycle
taxi
Sitting on the side of the road, people look down on me
Saying it's not good
I'll take you everywhere
I'll go anywhere
But no one seems to care
Because I'm not handsome
(Because I'm not handsome)
Not rich (not rich)
Like everyone else
... Who
Who will care about me?
My heart is open for
someone like me
Rich or poor, it doesn't matter
As long as you love me, that's enough
Born as a motorcycle
taxi
Sitting on the side of the road, people look down on me
Saying it's not good
I'll take you everywhere
I'll go anywhere
But no one seems to care
Because I'm not handsome
(Because I'm not handsome)
Not rich (not rich)
Like everyone else
If I was a fancy sedan
A big one
Everywhere I go, people would look
And say it's cool
I'll take you everywhere
I'll go fast
Wherever I go, people would care
Because he's handsome
(Because he's handsome)
He's rich (he's rich)
And has connections, oh oh
But I'm just a motorcycle
taxi
Sitting on the side of the road, people look down on me
Saying it's not good
I'll take you everywhere
I'll go anywhere
But no one seems to care
Because I'm not handsome
(Because I'm not handsome)
Not rich (not rich)
Like everyone else
Oh oh oh
Even if I'm not handsome (even if I'm not handsome)
Not rich (not rich)
It's okay, oh oh oh
Even if I'm not handsome (even if I'm not handsome)
Not rich
But I'm exciting