Paroles et traduction Loso - สาหัส

สาหัส

ฉันมีเรื่องหนึ่งอึกอัดใจ ฉันมีเรื่องใหญ่จะบอก
เรื่องเดิมเรื่องเก่าเรื่องเหล่านั้น เรื่องเธอกับฉันที่คิดไม่ออก
* หากมีวันไหนที่เธอถูกทิ้ง แล้วเธอได้เข้าใจ เธอโดนทำร้ายให้ใจแหลกเละ แล้วเธอจะรู้
ว่ายังมีฉันที่เคยชอกช้ำ เพราะเธอเฝ้าดูอยู่ เธอจะรู้ ว่าตอนนี้ ฉันสาหัส (มันสาหัส)
เหมือนคนใกล้ตายกระหายน้ำ เหมือนโดนไขัทำให้มันยิ่งทรุดหนัก
เหมือนคนร่อนเร่ไร้ที่พิงพัก เหมือนคนไร้หลักแต่รักจริง
เธอโดนทำร้ายให้ใจเหี่ยว ก็เธอคนเดียวที่เป็นอื่น มากมายแค่ไหนฉันขมขื่น เพราะเธอ
มันสาหัส ฉันสาหัส มันสาหัส

Bitter

I have something heavy on my heart, I have something big to tell you
The same old stories, the same old tales, the story of you and me that I can't figure out
* If there comes a day when you are abandoned, and you come to understand, you are hurt so badly that your heart is broken, then you will know
That there is still me who has been wounded, because I have been watching you, you will know, that now, I am in pain (it's painful)
Like someone who is dying of thirst, like someone who is sick and getting worse
Like a wanderer with no place to rest, like someone without a home but in love for real
You are hurt so badly that your heart is wilted, because you are the only one who is different, no matter how much I am bitter, because of you
It's painful, I'm in pain, it's painful