Paroles et traduction Loso - หมาเห่าเครื่องบิน

อาจฟังไม่มีเหตุผลเท่าไหร่ ก็ฉันไม่มีความหมายกับเธอ
ทุกๆคราวที่นั่งมองเหม่อ มันคิดถึงเธอรู้ไหม
ก็อาจจะเป็นแค่หมาที่เห่าเครื่องบิน แต่อยากให้เธอได้ยินข้อความข้างใน
ที่เจอเธอวันนั้นมันหวั่นไหว จนสุดที่ใจจะทน

จะให้ทำอย่างไหนที่เธอ จะได้หันมามองกันบ้าง
ขอแค่เพียงให้ฉันได้เดินร่วมทาง ก็สุขใจพอแล้ว
จะให้ทำอย่างไหนก็ยอม ไม่อ้อมค้อมเพราะใจแน่แน่ว
ก็เพราะรักเธอเข้าแล้วจริงๆ ก็อยากให้เธอเชื่อใจ

รู้ดีว่าฉันต้อยต่ำ รู้ดีว่าคำที่พูดไป
อาจจะทำให้เธอลำบากใจ ก็คงต้องขอโทษที

จะให้ทำอย่างไหนที่เธอ จะได้หันมามองกันบ้าง
ขอแค่เพียงให้ฉันได้เดินร่วมทาง ก็สุขใจพอแล้ว
จะให้ทำอย่างไหนก็ยอม ไม่อ้อมค้อมเพราะใจแน่แน่ว
ก็เพราะรักเธอเข้าแล้วจริงๆ ก็อยากให้เธอเชื่อใจ

รู้ดีว่าฉันต้อยต่ำ รู้ดีว่าคำที่พูดไป
อาจจะทำให้เธอลำบากใจ ก็คงต้องขอโทษที

ถ้าหากว่าทำให้เธอรู้สึกดี ก็คงจะพอมีทาง

В этом нет никакого смысла. Я ничего для тебя не значу.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я скучаю по тебе, понимаешь?
Может быть, это просто собака лает на самолет, но я хочу, чтобы вы услышали сообщение внутри.
День, когда я увидел тебя, был шатким, конец моему сердцу.

Что вы хотите сделать, чтобы посмотреть друг на друга?
Просто позволь мне войти. это достаточно счастливо.
Я буду делать все, что захочу.
Потому что я люблю тебя, я действительно хочу, чтобы ты доверял.

Я знаю, что я на низком уровне. Я знаю слово, которое я сказал.
Может быть, ты смущен. Мне жаль.

Что вы хотите сделать, чтобы посмотреть друг на друга?
Просто позволь мне войти. это достаточно счастливо.
Я буду делать все, что захочу.
Потому что я люблю тебя, я действительно хочу, чтобы ты доверял.

Я знаю, что я на низком уровне. Я знаю слово, которое я сказал.
Может быть, ты смущен. Мне жаль.

Если ты заставишь ее чувствовать себя хорошо, найдется способ.