Paroles et traduction Loso - ไปเลย

ไปเลย

รู้ซึ้งดีเธอจะไป รู้ซึ้งดีเธอหมดใจ หัวใจฉันก็แหลกสลาย
ฉันรุ้ตัวดีว่าไม่มีทางที่จะเหนี่ยวรั้งเธอไว้ได้ ความพอใจของเธอคือการเลิกรา
ฉันคงมีเพียงอย่างเดียว แค่ทางเดียวทำจิตใจ ห้ามใจไม่ให้มันไหลมา
เก็บความรู้สึกลึกๆในใจ ไม่อยากให้เธอต้องเห็นน้ำตา รู้ดีว่ามันไม่มีความหมาย
*อยากจะไปเธอก็ไปเลย ไม่ต้องหันมองกลับมา ไม่ต้องทำสายตาที่สงสารกัน
อยากจะไปเธอก็ไปเลย อย่ามาเสียเวลากับฉัน ก่อนที่ฉันจะกลั้นน้ำตาไม่อยู่
Solo

ฉันรุ้ตัวดีว่าไม่มีทางที่จะเหนี่ยวรั้งเธอไว้ได้ ความพอใจของเธอคือการเลิกรา
(ซ้ำ *)
ไปเธอก็ไปเลย ไม่ต้องหันมองกลับมา ไม่ต้องทำสายตาที่สงสารกัน
อยากจะไปเธอก็ไปเลย อย่ามาเสียเวลากับฉัน ก่อนที่ฉันจะกลั้นน้ำตาไม่อยู่

Get Away

I know very well that you are leaving, I know very well that have lost interest, My heart is broken.
I know very well that there is no way to keep you here, Your pleasure is to break up.
I guess I can only do one thing, The only way to do this quietly, Is to stop my tears from flowing.
Keeping my feelings deep in my heart, I do not want you to see my tears, Knowing that it is meaningless.
*If you want to go, then go, You do not have to look back, You do not have to look at me with pity.
If you want to go, then go, Do not waste your time with me, Before I cannot hold back my tears.
Solo

I know very well that there is no way to keep you here, Your pleasure is to break up.
(Repeat *)
Go, you can go, You do not have to look back, You do not have to look at me with pity.
If you want to go, then go, Do not waste your time with me, Before I cannot hold back my tears.