Segredos - Loss traduction en français

Segredos

Quantos medos cabem em você?
Quais segredos precisa esconder?
São lugares difíceis de chegar
São momentos que nunca vão passar
Que desejos você não pode dizer?
Qual vontade é melhor esquecer?
Como monstros que insistem em surgir
Como corpos que sempre irão emergir
São segredos, medos
Que habitam em você
Desesperos, erros
Que não lhe deixam viver
E enfim outra vez
Desolado
Preso em si
E no fim tanto faz
Nada fica
Tudo passa
São segredos, medos
Que habitam em você
Desesperos, erros
Que não lhe deixam viver
São segredos, medos
Que habitam em você
Desesperos, erros
Que não lhe deixam viver
E enfim outra vez
Desolado
Preso em si
E no fim tanto faz
Nada fica
Tudo passa

Secrets

Combien de peurs peux-tu contenir ?
Quels secrets dois-tu cacher ?
Ce sont des endroits difficiles à atteindre,
Ce sont des moments qui ne passeront jamais.
Quels désirs ne peux-tu pas avouer ?
Quel désir vaut-il mieux oublier ?
Comme des monstres qui insistent pour apparaître,
Comme des corps qui finiront toujours par refaire surface.
Ce sont des secrets, des peurs
Qui habitent en toi.
Des désespoirs, des erreurs
Qui ne te laissent pas vivre.
Et enfin, une fois de plus,
Désemparée,
Prisonnière de toi-même.
Et au final, peu importe,
Rien ne reste,
Tout passe.
Ce sont des secrets, des peurs
Qui habitent en toi.
Des désespoirs, des erreurs
Qui ne te laissent pas vivre.
Ce sont des secrets, des peurs
Qui habitent en toi.
Des désespoirs, des erreurs
Qui ne te laissent pas vivre.
Et enfin, une fois de plus,
Désemparée,
Prisonnière de toi-même.
Et au final, peu importe,
Rien ne reste,
Tout passe.