Paroles et traduction Lost feat. White-B - Décennie

Décennie

Prends des risques et si tu doutes, t'es sur la bonne voie
J'vois des jeunes qui veulent être comme moi
J'veux pas d'une Ferrari si mes gars roulent en Honda
J'partage mon plat avec des boss qui s'la racontent pas

Ça fait une décennie
On a grandi ensemble dans la rue on avait même pas un sous
Ça fait une décennie
Et y a toujours pas d'hate entre nous
Ça fait une décennie
Depuis la vieille époque on a rêvé à ça
Ça fait une décennie
Oh, ça fait une décennie

Tu parlais dans mon dos avec tes partners
Maintenant tu cries partout qu'tu m'connais depuis back then
À cette époque j'fumais des backwoods
Bad trip dans l'double cup c'était d'la Blackbull
Y a personne qui peut vivre pour toi tes traumatismes
(Y a personne qui peut vivre pour toi tes traumatismes)
Moi aussi bro, mon histoire est triste
Mais à force de tomber le corps développe des automatismes
C'est pas d'la chance, c'est pas d'la loto
Tu veux ma place mais, à ma place tu serais déjà loco

T'es-t'es mon bro mais, j'te barre tout d'suite
Si j'entends qu'tu parles avec les 'ops ou la po'-po'
Dans la foreign j'm'arrête au Petro
Rappelle-toi quand on attendait l'dernier métro
C'est différent quand tu rap et qu't'es vraiment dans tout ça
Les vrais amis s'comptent sur les doigts d'une main de yakuza

Prends des risques et si tu doutes, t'es sur la bonne voie
J'vois des jeunes qui veulent être comme moi
J'veux pas d'une Ferrari si mes gars roulent en Honda
J'partage mon plat avec des boss qui s'la racontent pas

Ça fait une décennie
On a grandi ensemble dans la rue on avait même pas un sous
Ça fait une décennie
Et y a toujours pas d'hate entre nous
Ça fait une décennie
Depuis la vieille époque on a rêvé à ça
Ça fait une décennie
Oh, ça fait une décennie

Depuis le temps, on est toujours problématique
Rester soudé jusqu'à la fin, c'tait ça la thématique
On comptait des billets après le cours d'mathématique
5 ans plus tard 5sang14 est plus qu'emblématique
Un pied dans la musique et un pied dans la merde
J'ai fait beaucoup d'tort et le plus dur, c'est de l'admettre
La seule chose que j'peux pas acheter c'est le sourire d'ma mère
En cellule j'pensais à ma promesse de la vue sur la mer
On m'a dit qu'le temps offrait la guérison
Essaie pas d'me comprendre, le cœur a ses raisons

Oui, j'représente le crime et la rébellion
Dans mon verre, Dom Pérignon, le minimum, c'est l'million
Étant petit j'me suis forgé une carapace
Très vite j'ai appris à devenir un loup dans ce monde de rapaces
Et même le plus jeune dans la pièce peut te faire passer dans la presse
Normal que ça marche en équipe, car y a jamais d'but sans la passe

Prends des risques et si tu doutes, t'es sur la bonne voie
J'vois des jeunes qui veulent être comme moi
J'veux pas d'une Ferrari si mes gars roulent en Honda
J'partage mon plat avec des boss qui s'la racontent pas

Ça fait une décennie
On a grandi ensemble dans la rue on avait même pas un sous
Ça fait une décennie
Et y a toujours pas d'hate entre nous
Ça fait une décennie
Depuis la vieille époque on a rêvé à ça
Ça fait une décennie
Oh, ça fait une décennie

Decade

Take risks and if you have doubts, you're on the right track
I see young people who want to be like me
I don't want a Ferrari if my guys are driving Hondas
I share my plate with bosses who don't brag about it

It's been a decade
We grew up together on the streets, we didn't even have a penny
It's been a decade
And there's still no hate between us
It's been a decade
Since the old days, we've dreamed of this
It's been a decade
Oh, it's been a decade

You used to talk behind my back with your partners
Now you're shouting everywhere that you've known me since back then
Back then, I used to smoke Backwoods
Bad trip in the double cup, it was Blackbull
Nobody can live your traumas for you
(Nobody can live your traumas for you)
Me too, bro, my story is sad
But by dint of falling, the body develops automatisms
It's not luck, it's not the lottery
You want my place, but in my place you'd already be crazy

You're my bro, but I'm cutting you off right away
If I hear you talking to the ops or the po-po'
In the foreign, I stop at the Petro
Remember when we were waiting for the last metro
It's different when you rap and you're really in all this
Real friends can be counted on the fingers of one yakuza hand

Take risks and if you have doubts, you're on the right track
I see young people who want to be like me
I don't want a Ferrari if my guys are driving Hondas
I share my plate with bosses who don't brag about it

It's been a decade
We grew up together on the streets, we didn't even have a penny
It's been a decade
And there's still no hate between us
It's been a decade
Since the old days, we've dreamed of this
It's been a decade
Oh, it's been a decade

For a long time, we've always been problematic
Staying united until the end, that was the theme
We were counting bills after math class
5 years later, 5sang14 is more than emblematic
One foot in the music and one foot in the shit
I've done a lot of wrong and the hardest part is admitting it
The only thing I can't buy is my mother's smile
In my cell I was thinking about my promise of the sea view
I was told that time offered healing
Don't try to understand me, the heart has its reasons

Yes, I represent crime and rebellion
In my glass, Dom Pérignon, the minimum is a million
As a child, I built myself a shell
Very quickly I learned to become a wolf in this world of birds of prey
And even the youngest in the room can put you through the press
It's normal that it works as a team, because there's never a goal without the pass

Take risks and if you have doubts, you're on the right track
I see young people who want to be like me
I don't want a Ferrari if my guys are driving Hondas
I share my plate with bosses who don't brag about it

It's been a decade
We grew up together on the streets, we didn't even have a penny
It's been a decade
And there's still no hate between us
It's been a decade
Since the old days, we've dreamed of this
It's been a decade
Oh, it's been a decade