Paroles et traduction Lost feat. White-B - Décennie

Décennie

Prends des risques et si tu doutes, t'es sur la bonne voie
J'vois des jeunes qui veulent être comme moi
J'veux pas d'une Ferrari si mes gars roulent en Honda
J'partage mon plat avec des boss qui s'la racontent pas

Ça fait une décennie
On a grandi ensemble dans la rue on avait même pas un sous
Ça fait une décennie
Et y a toujours pas d'hate entre nous
Ça fait une décennie
Depuis la vieille époque on a rêvé à ça
Ça fait une décennie
Oh, ça fait une décennie

Tu parlais dans mon dos avec tes partners
Maintenant tu cries partout qu'tu m'connais depuis back then
À cette époque j'fumais des backwoods
Bad trip dans l'double cup c'était d'la Blackbull
Y a personne qui peut vivre pour toi tes traumatismes
(Y a personne qui peut vivre pour toi tes traumatismes)
Moi aussi bro, mon histoire est triste
Mais à force de tomber le corps développe des automatismes
C'est pas d'la chance, c'est pas d'la loto
Tu veux ma place mais, à ma place tu serais déjà loco

T'es-t'es mon bro mais, j'te barre tout d'suite
Si j'entends qu'tu parles avec les 'ops ou la po'-po'
Dans la foreign j'm'arrête au Petro
Rappelle-toi quand on attendait l'dernier métro
C'est différent quand tu rap et qu't'es vraiment dans tout ça
Les vrais amis s'comptent sur les doigts d'une main de yakuza

Prends des risques et si tu doutes, t'es sur la bonne voie
J'vois des jeunes qui veulent être comme moi
J'veux pas d'une Ferrari si mes gars roulent en Honda
J'partage mon plat avec des boss qui s'la racontent pas

Ça fait une décennie
On a grandi ensemble dans la rue on avait même pas un sous
Ça fait une décennie
Et y a toujours pas d'hate entre nous
Ça fait une décennie
Depuis la vieille époque on a rêvé à ça
Ça fait une décennie
Oh, ça fait une décennie

Depuis le temps, on est toujours problématique
Rester soudé jusqu'à la fin, c'tait ça la thématique
On comptait des billets après le cours d'mathématique
5 ans plus tard 5sang14 est plus qu'emblématique
Un pied dans la musique et un pied dans la merde
J'ai fait beaucoup d'tort et le plus dur, c'est de l'admettre
La seule chose que j'peux pas acheter c'est le sourire d'ma mère
En cellule j'pensais à ma promesse de la vue sur la mer
On m'a dit qu'le temps offrait la guérison
Essaie pas d'me comprendre, le cœur a ses raisons

Oui, j'représente le crime et la rébellion
Dans mon verre, Dom Pérignon, le minimum, c'est l'million
Étant petit j'me suis forgé une carapace
Très vite j'ai appris à devenir un loup dans ce monde de rapaces
Et même le plus jeune dans la pièce peut te faire passer dans la presse
Normal que ça marche en équipe, car y a jamais d'but sans la passe

Prends des risques et si tu doutes, t'es sur la bonne voie
J'vois des jeunes qui veulent être comme moi
J'veux pas d'une Ferrari si mes gars roulent en Honda
J'partage mon plat avec des boss qui s'la racontent pas

Ça fait une décennie
On a grandi ensemble dans la rue on avait même pas un sous
Ça fait une décennie
Et y a toujours pas d'hate entre nous
Ça fait une décennie
Depuis la vieille époque on a rêvé à ça
Ça fait une décennie
Oh, ça fait une décennie

Десятилетие

Рискуй, и если ты сомневаешься, значит, ты на верном пути
Я вижу молодых, которые хотят быть как я
Мне не нужна Ferrari, если мои парни ездят на Honda
Я делю свою тарелку с боссами, которые не выхваляются

Прошло десятилетие
Мы росли вместе на улице, у нас не было ни копейки
Прошло десятилетие
И между нами до сих пор нет ненависти
Прошло десятилетие
С давних времен мы мечтали об этом
Прошло десятилетие
О, прошло десятилетие

Ты говорил за моей спиной со своими дружками
Теперь ты кричишь повсюду, что знаешь меня еще с тех времен
В то время я курил бэквудсы
Бэд трип в двойном стакане, это был Blackbull
Никто не может прожить твои травмы за тебя
(Никто не может прожить твои травмы за тебя)
Я тоже, бро, моя история печальна
Но от постоянных падений тело вырабатывает автоматизмы
Это не удача, это не лотерея
Ты хочешь быть на моем месте, но на моем месте ты бы уже свихнулся

Ты мой бро, но я тебя сразу же вычеркну
Если услышу, что ты говоришь с копами или мусорами
В своей тачке я останавливаюсь на заправке
Помнишь, как мы ждали последний поезд метро?
Все иначе, когда ты читаешь рэп и по-настоящему во всем этом
Настоящих друзей можно пересчитать по пальцам одной руки якудзы

Рискуй, и если ты сомневаешься, значит, ты на верном пути
Я вижу молодых, которые хотят быть как я
Мне не нужна Ferrari, если мои парни ездят на Honda
Я делю свою тарелку с боссами, которые не выхваляются

Прошло десятилетие
Мы росли вместе на улице, у нас не было ни копейки
Прошло десятилетие
И между нами до сих пор нет ненависти
Прошло десятилетие
С давних времен мы мечтали об этом
Прошло десятилетие
О, прошло десятилетие

С тех пор мы все еще проблемные
Оставаться вместе до конца - вот в чем была тема
Мы считали деньги после урока математики
5 лет спустя 5sang14 - больше, чем просто символ
Одна нога в музыке, а другая - в дерьме
Я причинил много зла, и самое трудное - это признать это
Единственное, что я не могу купить, - это улыбку моей матери
В камере я думал о своем обещании вида на море
Мне сказали, что время лечит
Не пытайся меня понять, у сердца свои причины

Да, я представляю преступление и бунт
В моем бокале Dom Pérignon, минимум - миллион
В детстве я выковал себе панцирь
Очень быстро я научился быть волком в этом мире хищников
И даже самый молодой в комнате может пустить тебя под пресс
Конечно, в команде все получается, ведь без паса не бывает начала

Рискуй, и если ты сомневаешься, значит, ты на верном пути
Я вижу молодых, которые хотят быть как я
Мне не нужна Ferrari, если мои парни ездят на Honda
Я делю свою тарелку с боссами, которые не выхваляются

Прошло десятилетие
Мы росли вместе на улице, у нас не было ни копейки
Прошло десятилетие
И между нами до сих пор нет ненависти
Прошло десятилетие
С давних времен мы мечтали об этом
Прошло десятилетие
О, прошло десятилетие