Paroles et traduction Lost - Una canzone buona

Una canzone buona

Sono passate già due ore
Sono ancora in tangenziale
Che mi muovo lentamente
Tra uno stop e un tuo vocale
Torno a casa e sono stanco
Torno a casa e sono solo
C'è ancora il foglio che hai lasciato
E tutti i piatti da lavare
Ho ritrovato della sabbia
E la tua dedica migliore
In quel libro che mi hai dato
La prima volta al mare
Ti rivedo sul balcone
Con gli occhi persi in una scia
Mentre dici che stai bene
Ma che vuoi andare via
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
A quel tuo tatuaggio sulla spalla destra
A una canzone buona
Che poi è diventata nostra
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
Tu che ballavi triste in mezzo a quella festa
Con la mano tra i capelli
E non ti levo dalla testa
Sei così bella quando ridi
Quando ti prepari il cuore
Per l'ennesima scommessa
Che ti senti di giocare
Ho ritrovato della sabbia
E la tua dedica migliore
In quel libro che mi hai dato
La nostra prima volta al mare
Ti rivedo sul balcone
Con gli occhi persi in una scia
Mentre dici che stai bene
Ma che vuoi andare via
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
A quel tuo tatuaggio sulla spalla destra
A una canzone buona
Che poi è diventata nostra
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
Tu che ballavi triste in mezzo a quella festa
Con la mano tra i capelli
E non ti levo dalla testa
Hai trovato la tua pace
Che cercavi nei tuoi viaggi
O hai rinchiuso le promesse
Nella gabbia dei tuoi sbagli
Ma stasera prendi tempo
Beviamo l'ultimo bicchiere
E vinciamo le paure
Ora che perdiamo insieme
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
A quel tuo tatuaggio sulla spalla destra
A una canzone buona
Che poi è diventata nostra
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
A quel tuo tatuaggio sulla spalla destra
A una canzone buona
Che poi è diventata nostra
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
Tu che ballavi triste in mezzo a quella festa
Con la mano tra i capelli
E non ti levo dalla testa

A Great Song

Time flew by, it's been two hours
I'm still on the beltway
Moving at a snail's pace
Between a stop and a voice message from you
I go home and I'm tired
I go home and I'm lonely
The note you left is still there
And all the dishes are dirty
I found some sand
And your best dedication
In that book you gave me
Our first time at the beach
I picture you on the balcony
Your eyes lost in a trail
As you tell me you're okay
But you want to leave
If only I could go back
To that Polaroid resting on the window
To that tattoo on your right shoulder
To a great song
That later became ours
If only I could go back
To that Polaroid resting on the window
You were dancing sadly in the middle of that party
With your hand in your hair
And I can't get you out of my head
You're so beautiful when you laugh
When you prepare your heart
For yet another gamble
That you feel like taking
I found some sand
And your best dedication
In that book you gave me
Our first time at the beach
I picture you on the balcony
Your eyes lost in a trail
As you tell me you're okay
But you want to leave
If only I could go back
To that Polaroid resting on the window
Your tattoo on your right shoulder
To a great song
That later became ours
If only I could go back
To that Polaroid resting on the window
You were dancing sadly in the middle of that party
With your hand in your hair
And I can't get you out of my head
You've found your peace
That you sought in your travels
Or you've locked up our promises
In the cage of your mistakes
But tonight, let's take our time
Let's have one last drink
And conquer our fears
Now that we're losing together
If only I could go back
To that Polaroid resting on the window
Your tattoo on your right shoulder
To a great song
That later became ours
If only I could go back
To that Polaroid resting on the window
Your tattoo on your right shoulder
To a great song
That later became ours
If only I could go back
To that Polaroid resting on the window
You were dancing sadly in the middle of that party
With your hand in your hair
And I can't get you out of my head