Paroles et traduction Lost - Due ore all'alba

Due ore all'alba

Io dopo di te, dopo la battglia,
Ho due anni in più, e due ore all′alba
Ma non torno a casa adesso,

Non voglio, io non posso.

Perché dopo, dopo sarà,
Perché dopo è lo stesso
Perché nulla visto con te
Sarà meglio o migliore di adesso

E mi terrò la mia paura
Di provarci e sbagliare ancora

E se ho fatto qualche errore
Potrei farne ancora un pò
Per vedere se domani
Avrò più di quelche ho.
Ho la lista tra le mani delle cose che vorrei
Stare come non pensavo di potere stare mai

Perché dopo, dopo sarà,
Perché dopo è lo stesso
Perché nulla visto con te
Sarà meglio o migliore di adesso e mi terrò la mia paura
Di provarci e sbagliare ancora perché dopo, dopo sarà,
Perché dopo è lo stesso
Perché nulla visto con te
Sarà meglio o migliore di adesso

Two Hours to Dawn

After you, after the battle,
I'm two years older, two hours before dawn,
But I'm not going home now,

I can't, I won't.

Because later, it'll be the same,
Because later is the same,
Because nothing seen without you
Will ever be better or better now

And I'll keep my fear
Of trying and failing again

And if I made a mistake
I could make a little more
To see if tomorrow
I have more than I have.
I have a list of things in my hands that I want
To be as I never thought I could be

Because later, it'll be the same,
Because later is the same,
Because nothing seen without you
Will ever be better or better now and I'll keep my fear
Of trying and failing again because later, it'll be the same,
Because later is the same,
Because nothing seen without you
Will ever be better or better now