Lost - Palm Angels - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lost - Palm Angels




Palm Angels
Palm Angels
La neige dilate les pupilles, le silencieux fait pph, pph, pph
The snow dilates my pupils, the silencer goes pph, pph, pph
J′sais qu'la mort fait peur, mais j′t'assure qu'y a pi-pi-pire
I know death is scary, but I assure you there's much worse
J′ai ramené 2 000 en cash et 3 000 dans la CC NIP
I brought 2,000 in cash and 3,000 on the CC with PIN
Il refuse pas les CC NIP parce que l′boss du club sait qu'c′est nous
He won't refuse the CC with PIN because the club owner knows it's us
Stop le beat, prends un shot
Stop the beat, take a shot
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
J'suis dans un vibe, chérie twerk
I'm in a vibe, baby twerk
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
Si t′es mon bro, j'paye ta drogue et ta cantine
If you're my bro, I'll pay for your drugs and your canteen
Fais-fais ton shift, celui qui t′touche on drill sa team
Do your shift, whoever touches you, we'll drill his team
Dans la rue, faut juste des couilles, t'apprendras l'reste sur le tas
In the streets, you just need balls, you'll learn the rest on the job
Mange pas dans l′assiette des autres, si tu ramènes rien sur la table
Don't eat from others' plates if you don't bring anything to the table
Et renseigne-toi sur ton boy, j′crois qu'j′reconnais son visage
And ask about your boy, I think I recognize his face
Les gars qui bougent de hood en hood traînent toujours des histoires bizarres
Guys who move from hood to hood always drag along strange stories
C'est quoi les juggs? Fuck la pandémie
What are the juggs? Fuck the pandemic
C′est-c'est quoi la joke? T′achètes des straps, t'as pas d'ennemis
What's the joke? You buy straps, you don't have enemies
J′t′avec les mêmes gars qu'à l′époque des bumrushs
I'm with the same guys as back in the bumrush days
C'que tu ferais pas pour 10 000, d′autres l'feraient pour un bout d′roche
What you wouldn't do for 10,000, others would do for a piece of rock
T'as mangé des coups d'crosse et t′as crû qu′c'était l′coup d'grâce
You got hit with the butt of a gun and thought it was the final blow
Quand tu nous croises la nuit, tu fais le moonwalk
When you see us at night, you moonwalk
La neige dilate les pupilles, le silencieux fait pph, pph, pph
The snow dilates my pupils, the silencer goes pph, pph, pph
J′sais qu'la mort fait peur, mais j′t'assure qu'y a pi-pi-pire
I know death is scary, but I assure you there's much worse
J′ai ramené 2 000 en cash et 3 000 dans la CC NIP
I brought 2,000 in cash and 3,000 on the CC with PIN
Il refuse pas la CC NIP, parce que l′boss du club sait qu'c′est nous
He won't refuse the CC with PIN, because the club owner knows it's us
Stop le beat, prends un shot
Stop the beat, take a shot
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
J'suis dans un vibe, chérie twerk
I'm in a vibe, baby twerk
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
(La neige dilate les pupilles, le silencieux fait pph, pph, pph)
(The snow dilates my pupils, the silencer goes pph, pph, pph)
(J′sais qu'la mort fait peur, mais j′t'assure qu'y a pi-pi-pire)
(I know death is scary, but I assure you there's much worse)
(J′ai ramené 2 000 en cash et 3 000 dans la CC NIP)
(I brought 2,000 in cash and 3,000 on the CC with PIN)
(Il refuse pas les CC NIP parce que l′boss du club sait qu'c′est nous)
(He won't refuse the CC with PIN because the club owner knows it's us)
(Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la)
(Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la)
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
(Prends un shot) Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
(Take a shot) Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
(Chérie twerk) Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la
(Baby twerk) Woh-la-la, woh-la-woh-la, woh-la-la





Writer(s): Ismaël Dandurand, Jayson Moutone Elombo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.