Paroles et traduction Lost - Rocky Balboa

Rocky Balboa

Richie on the beat

Je l'ai diss au téléphone y viendra pas au parloir
On m'a dit garde la tête haute, on est tous passé par la
Il va finir par terre même si c'est Rocky Balboa
Et depuis le temps qu'il bat le fer, il fait toujours pas le poids

Même si c'est Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Même si c'est Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Un jour ou l'autre on tombe tous,
Il va finir par terre (un jour ou l'autre on tombe tous)
Même si c'est Rocky Bal-Même si c'est
Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Même si c'est Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Le soir il va prendre ça
Même si c'est Rocky Bal-
Même si c'est Rocky Balboa

Ça parle en russe si tu touche à la gang
Trois zéros sûr qui rentrent à chaque week-ends
Frère, c'est pas de la chance on a le sharingan
Je suis pas né sous une bonne étoile mais sous un shuriken (shuriken)
Doucé en bas du siège on fuit la biz' d'Ontario
Jt'avec ma ride or die, jt'avec ma Tokyo (gang)
Tu traînes dans l'hood en quelques secondes t'as perdu des heures
Au même instant, quelques clients, t'as perdu tes sœurs
Prêt pour la guerre, pied à terre et l'autre sur l'étrier (hum hum)
Les faux les vrais, malgré les masques on a su les trier
La vie est courte et froide comme un foutu mois de février
Faut faire du cob,
Pas de journée off, pas de journées fériées (fériées)
J'ai plusieurs vice mais comme on dit on a qu'une seule vie
Les petits déraillent c'est pas de ma faute je n'ai qu'un seul fils
Le game sale frère, les gars sont selfish
Au club ils sont tous sur ta pic en hess tu fais des selfie (iie)
(Je sais pas pour qui ils me prennent) Je sais
Pas pour qui ils me prennent je suis pas un lyriciste
Je suis juste un homme qui sait de quoi il parle
Tu prends des poses,
Tu prends des poses, mais dans la rue on t'connait pas
Tu vas te faire fumer par un boss, comme un putain d'Kohiba (d'Kohiba)

Je l'ai diss au téléphone y viendra pas au parloir
On ma dit garde la tête haute, on est tous passé par là
Il va finir par terre même si c'est Rocky Balboa
Et depuis le temps qu'il bat le fer, il fait toujours pas le poids

Même si c'est Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Même si c'est Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Un jour ou l'autre on tombe tous,
Il va finir par terre (un jour ou l'autre on tombe tous)
Même si c'est Rocky Bal-Même si c'est
Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Même si c'est Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Le soir il va prendre ça
Même si c'est Rocky Bal-
Même si c'est Rocky Balboa

Le verse est magnifique mais il y a que le refrain qu'il retiennent
Si les larmes qui coulent nous blesse, imagine celle qu'on retient
Parler de ses problèmes aux autres,
C'est comme saigner devant les requins
Tu t'es confié à ton gars, il est partit faire le perroquet
Les batteries me viennent à l'improviste, le soir ça nous tourmente
On porte nos couilles on improvise,
Comme dans un zack qui tourne mal (mal)
Et je suis toujours dans les bailles, têtu comme le capitaine
Quand les gens dépendent de toi chaque décisions est capitale
Oulalah, oulalah, ça sent la mort dans le quartier
Ils ont fait le premier move, on va devoir retaliate
La chance ne nous sourit pas, toutes ses dents sont cariées
C'est la guerre et je suis à une
Balle de niquer ma carrière (ma carrière)
Quatorze grammes sur la balance, il m'en reste encore sur les doigts
Maman a trimait pour des miettes,
Je vais reprendre tout ce qu'ils lui doivent
Oulalah, oulalah, on sait très bien qui fait quoi
Le produit vient du West, je l'ai dit plus de 514 fois

Je l'ai diss au téléphone y viendra pas au parloir
On m'a dit garde la tête haute, on est tous passé par la
Il va finir par terre même si c'est Rocky Balboa
Et depuis le temps qu'il bat le fer, il fait toujours pas le poids

Même si c'est Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Même si c'est Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Un jour ou l'autre on tombe tous,
Il va finir par terre (un jour ou l'autre on tombe tous)
Même si c'est Rocky Bal-Même si c'est
Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Même si c'est Rocky Balboa (même si c'est Rocky Balboa)
Le soir il va prendre ça
Même si c'est Rocky Bal-
Même si c'est Rocky Balboa

-(Même si c'est Rocky Balboa)
-(Même si c'est Rocky Balboa)
Même si c'est Rocky Balboa
Même si c'est Rocky Balboa
Même si c'est Rocky Balboa
Même si c'est Rocky Balboa

Рокки Бальбоа

Ричи на бите

Я сказал ей по телефону, она не придет на свидание
Мне сказали, держи голову высоко, все мы через это прошли
Он окажется на земле, даже если он Рокки Бальбоа
И сколько бы он ни старался, он все равно не тянет

Даже если он Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Даже если он Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Рано или поздно все мы падаем,
Он окажется на земле (рано или поздно все мы падаем)
Даже если он Рокки Бал-Даже если он
Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Вечером он получит свое
Даже если он Рокки Бал-
Даже если он Рокки Бальбоа

Заговорят по-русски, если тронешь мою банду
Три нуля точно заходят каждые выходные
Братан, это не удача, у нас шаринган
Я родился не под счастливой звездой, а под сюрикеном (сюрикен)
Сладко на дне сиденья, мы бежим от бизнеса Онтарио
Я с моей верной спутницей, я с моей Токио (банда)
Ты слоняешься по району, за пару секунд теряешь часы
В то же мгновение, пара клиентов, и ты потерял своих сестер
Готов к войне, одна нога на земле, другая в стремени (хм хм)
Фальшивых и настоящих, несмотря на маски, мы смогли отсортировать
Жизнь коротка и холодна, как чертов февраль
Надо зарабатывать,
Никаких выходных, никаких праздников (праздников)
У меня много пороков, но, как говорится, жизнь одна
Молодые сходят с рельсов, это не моя вина, у меня только один сын
Игра грязная, братан, парни эгоистичны
В клубе все смотрят на твою фотку, когда ты делаешь селфи (ии)
(Я не знаю, за кого они меня принимают) Я не
Знаю, за кого они меня принимают, я не лирик
Я просто человек, который знает, о чем говорит
Ты позируешь,
Ты позируешь, но на улице тебя не знают
Тебя выкурят, как чертову "Кохибу", какой-нибудь босс (Кохибу)

Я сказал ей по телефону, она не придет на свидание
Мне сказали, держи голову высоко, все мы через это прошли
Он окажется на земле, даже если он Рокки Бальбоа
И сколько бы он ни старался, он все равно не тянет

Даже если он Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Даже если он Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Рано или поздно все мы падаем,
Он окажется на земле (рано или поздно все мы падаем)
Даже если он Рокки Бал-Даже если он
Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Вечером он получит свое
Даже если он Рокки Бал-
Даже если он Рокки Бальбоа

Куплет великолепный, но помнят только припев
Если льющиеся слезы ранят нас, представь те, что мы сдерживаем
Говорить о своих проблемах другим,
Это как истекать кровью перед акулами
Ты доверился своему парню, а он пошел разносить сплетни
Меня внезапно посещают идеи, ночью они нас мучают
Мы рискуем, импровизируем,
Как в перестрелке, которая идет не по плану (не по плану)
И я все еще в передрягах, упрямый, как капитан
Когда люди зависят от тебя, каждое решение критично
Уляля, уляля, пахнет смертью в квартале
Они сделали первый ход, нам придется ответить
Удача нам не улыбается, все ее зубы с кариесом
Это война, и я в одном
Шаге от того, чтобы разрушить свою карьеру (свою карьеру)
Четырнадцать граммов на весах, еще немного осталось на пальцах
Мама горбатилась за копейки,
Я заберу все, что ей должны
Уляля, уляля, мы прекрасно знаем, кто что делает
Товар идет с Запада, я говорил это больше 514 раз

Я сказал ей по телефону, она не придет на свидание
Мне сказали, держи голову высоко, все мы через это прошли
Он окажется на земле, даже если он Рокки Бальбоа
И сколько бы он ни старался, он все равно не тянет

Даже если он Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Даже если он Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Рано или поздно все мы падаем,
Он окажется на земле (рано или поздно все мы падаем)
Даже если он Рокки Бал-Даже если он
Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Рокки Бальбоа (даже если он Рокки Бальбоа)
Вечером он получит свое
Даже если он Рокки Бал-
Даже если он Рокки Бальбоа

-(Даже если он Рокки Бальбоа)
-(Даже если он Рокки Бальбоа)
Даже если он Рокки Бальбоа
Даже если он Рокки Бальбоа
Даже если он Рокки Бальбоа
Даже если он Рокки Бальбоа