Paroles et traduction Lost - Standby

Standby

Non so chi sei, che cosa vuoi
Ma c è qualcosa tra di noi
Una leggerA sintonia
Lo sento mi trascina via
Così i pensieri nascono
Nella mia mente giocano
Mi sembra di impazzire ma
Mi lascio trasportare

Da questa realtà
Che mi cattura e tu
Cammini qui di fianco a me
Mi sfiori e poi mi dici che
è il tempo del decollo ma
Io non capisco che mi fai

Stand by, stand by
Tu non scappare
Stand by, stand by
Tu non andare
Stand by, stand by
Tu non scappare
Stand by, stand by
Ricordati che
Mai, mai, mai
Non devi scappare
Mai, mai, mai
Non mi lasciare
Mai, mai, mai
Non devi scappare
Prendi tutto e resta qui con me

Five, four, three, two, one, two (Explosion!)

Si ferma tutto attorno a noi
Si abbassano le luci e poi
Parte una strana melodia
Lo sento mi trascina via
E le emozioni scorrono
Mentre le mani tremano
Mi sembra di impazzire ma
Mi lascio trasportare

Da questa realtà
Che mi cattura e tu
Cammini qui di fianco a me
Mi sfiori e poi mi dici che
è il tempo di atterrare ma
Non voglio che finisca qua

Stand by, stand by
Tu non scappare
Stand by, stand by
Tu non andare
Stand by, stand by
Tu non scappare
Stand by, stand by
Ricordati che
Mai, mai, mai
Non devi scappare
Mai, mai, mai
Non mi lasciare
Mai, mai, mai
Non devi scappare
Prendi tutto e resta qui con me

Ricordati che
Mai, mai, mai
Non devi scappare
Mai, mai, mai
Non mi lasciare
Mai, mai, mai
Non devi scappare
Prendi tutto e resta qui con me

En Veille

Je ne sais pas qui tu es, ce que tu veux
Mais il y a quelque chose entre nous
Une légère harmonie
Je sens que ça m'entraîne
Alors les pensées naissent
Dans mon esprit, elles jouent
J'ai l'impression de devenir fou mais
Je me laisse emporter

Par cette réalité
Qui me capture et toi
Tu marches ici à côté de moi
Tu me frôles et puis tu me dis que
C'est l'heure du décollage, mais
Je ne comprends pas ce que tu me fais

En veille, en veille
Ne t'enfuis pas
En veille, en veille
Ne pars pas
En veille, en veille
Ne t'enfuis pas
En veille, en veille
Rappelle-toi que
Jamais, jamais, jamais
Tu ne dois pas t'enfuir
Jamais, jamais, jamais
Ne me laisse pas
Jamais, jamais, jamais
Tu ne dois pas t'enfuir
Prends tout et reste ici avec moi

Cinq, quatre, trois, deux, un, deux (Explosion!)

Tout s'arrête autour de nous
Les lumières s'abaissent et puis
Une étrange mélodie commence
Je sens que ça m'entraîne
Et les émotions coulent
Alors que mes mains tremblent
J'ai l'impression de devenir fou mais
Je me laisse emporter

Par cette réalité
Qui me capture et toi
Tu marches ici à côté de moi
Tu me frôles et puis tu me dis que
C'est l'heure d'atterrir, mais
Je ne veux pas que ça se termine ici

En veille, en veille
Ne t'enfuis pas
En veille, en veille
Ne pars pas
En veille, en veille
Ne t'enfuis pas
En veille, en veille
Rappelle-toi que
Jamais, jamais, jamais
Tu ne dois pas t'enfuir
Jamais, jamais, jamais
Ne me laisse pas
Jamais, jamais, jamais
Tu ne dois pas t'enfuir
Prends tout et reste ici avec moi

Rappelle-toi que
Jamais, jamais, jamais
Tu ne dois pas t'enfuir
Jamais, jamais, jamais
Ne me laisse pas
Jamais, jamais, jamais
Tu ne dois pas t'enfuir
Prends tout et reste ici avec moi