Paroles et traduction Lost Boyz - Channel Zero

Channel Zero

Ayo, yea niggas
I'm talkin to all y'all hard rock niggas
Let y'all niggas know that I understand
What niggas is really goin through ya understand?
Motherfuckin' down to they last cent
Smoke the looseys
Thinkin up shit to do, doin stick ups and shit
Bustin' at niggas, murderin' niggas
Gettin bullshit ass money
What if that was your breed was you murderin' clown?
It's wack
Shout out to grandpa, you know what I'm sayin'
Shout out to grandpa kelly
My man ralou's brother little Deven
Ya know I'm sayin', Freaky Taliq's moms, rest in peace
Know I'm sayin'
Everybody wanna live the ill life, know I'm sayin
But yo we tryin ta live it like love, peace and nappiness
You know I'm sayin, word up
I'm growing up in the ghetto
And there is nobody happy
And my head is mad nappy and
I'm thinkin up a way that I can get some dough
Man I'm tryin' ta blow
But yet this record shit is so slow
I got the whole family on my back
All I do is eat and sleep
Run the street with that steel pack
You know the lost boyz got
With timbs and jeans
Field jackets, and hats coverin' the eyes
But listen, that's how it is
If you don't dig how I live
Motherfucka mind your biz
'Cuz everyday on the street
The black man is gettin' beat
Police line us up on the concrete
Now people look at me
And always see wrong
A new problem everyday
I'm tryin' to be strong
Now how strong can a nigga be
When the blacks is locked down
And the white man's got the key
It's gettin' harder day after day
Somebody gots to pay
And in my closet lays an AK
A newborn is found dead
Plus money killed the girl
And put the gun to his own head
Ya never hear this on your 6: 00 news
When my niggas get killed in the street over tennis shoes
It's hard enough for us blacks to earn cash man
The homeless keep warm by settin fire to a trash can
Now everyday I need ends
New boss my nigga weed
St. Ides is my best friend
Pa's is broke
No calls comin' in on my phone
And money I'm down to my last stone
My mom dukes is always bangin' on my door
My music's too loud
I got clothes on the floor (pick em up)
She doesn't understand
I'm cruisin' in the fast lane
I'm fresh outta nerves
Ma, you're workin' on my last vein
Now how can I explain
That I don't wanna take her out
But that's stuck in her brain
We're havin' fight after fight
Because I leave when it's bright
And comes skunked up the next night
But that's the life that I live understands me
It's bad enough that Po-Nine tried ta can me
Ayo my lifestyle is rough
I got three sisters, four brothers
Man, eight is enough
But yet I gots no hero
But I got the 411 on the ghetto
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Everybody in the world
Everybody uptown
Everybody in Queens
Tune into channel zero
Everybody in Brooklyn
Everybody in the Bronx
Everybody in the world
Tune into channel zero
I live in Queens, New York (what you do?)
I twist a cap with my niggas
Smoke a blunt let's start to talk
About this ill situation
That us blacks is in
It's time we build a better nation
Motherfuck them police
Some whites talk about peace
Others treat us like beasts
But they ain't ready for the planet
Marky Mark be talkin' that slang
But he don't even understand it
Yea I said Marky Mark
Frontin' like the buddarist punk
I never saw you in the park
You gets award for your bullshit skills G
A white boy actin' black, that shit kills me
Pants saggin', talkin' slang kid and all that
I never seen you in the projects or black
Ya never wons no grammy
Ya whites gave Elvis a stamp
But what ya plan ta give my man Sammy?
Oh this question give the rednecks fun
The Klu can get a Klan
But the blacks gets one month
And every year, what the fuck is that there?
Now you're best to disappear
The Black Planet is near
Four cops dismissed down in L.A.?
Now what the fuck are y'all telling me?
There's no justice, understand man, there's just us
The only time we stick together is when the Whites rushed us
Yeah, I'm beefing with you Blacks
'Cause only on racial attacks is when we walk in packs
We need to stick together daily, understand?
'Cause I got more reasons than Philip Bailey, man
Ayo, us Blacks need to get the facts right
'Cause hey it's only right when the Whites see us Blacks fight
And in the street, niggas fight over concrete
To make ends meet
But I see no defeat
Hey oh we wants no hero
But I got the 411 on the ghetto
It's called channel zero
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Tune into channel zero

Нулевой канал

Эй, да, парни
Я обращаюсь ко всем вам, любителям хард-рока
Хочу, чтобы вы знали, что я понимаю,
Через что вы проходите, понимаешь?
До последней копейки
Курите бычки
Придумываете, чем заняться, грабите и все такое
Стреляете в людей, убиваете
Получаете жалкие гроши
Что, если бы это был твой родной, которого ты убил, клоун?
Это отстой
Привет дедушке, понимаешь, о чем я?
Привет дедушке Келли
Брату моего друга Ралу, маленькому Девену
Понимаешь, маме Чудаковатого Талика, покойся с миром
Понимаешь?
Все хотят жить красивой жизнью, понимаешь
Но мы пытаемся жить в любви, мире и счастье
Понимаешь, вот так
Я расту в гетто
И никто не счастлив
И у меня на голове куча дредов, и
Я думаю, как бы мне заработать немного деньжат
Чувак, я пытаюсь выбиться в люди
Но эта музыкальная хрень так медленно продвигается
Вся семья сидит у меня на шее
Все, что я делаю, это ем и сплю
Шастаю по улицам с пушкой
Ты же знаешь, что у Потерянных пацанов есть
Тимберленды и джинсы
Куртки M65 и кепки, закрывающие глаза
Но послушай, так оно и есть
Если тебе не нравится, как я живу,
Не лезь не в свое дело
Потому что каждый день на улице
Чернокожего избивают
Полиция выстраивает нас на асфальте
Теперь люди смотрят на меня
И всегда видят плохое
Новые проблемы каждый день
Я пытаюсь быть сильным
Насколько сильным может быть парень,
Когда черные за решеткой,
А у белого ключ?
С каждым днем становится все труднее
Кто-то должен заплатить
И в моем шкафу лежит АК
Новорожденного нашли мертвым
Плюс деньги убили девушку
И приставил пистолет к собственной голове
Ты никогда не услышишь об этом в шестичасовых новостях
Когда моих парней убивают на улице из-за кроссовок
Нам, черным, и так достаточно трудно заработать деньги, чувак
Бездомные греются, поджигая мусорные баки
Теперь каждый день мне нужны деньги
Новый босс, моя травка
St. Ides - мой лучший друг
Батя на мели
Никто не звонит мне на телефон
И у меня почти не осталось денег
Моя маман постоянно стучит в мою дверь
Моя музыка слишком громкая
У меня одежда на полу (подними ее)
Она не понимает
Я несусь по скоростной полосе
У меня нервы на пределе
Мам, ты действуешь мне на последние нервы
Как мне объяснить,
Что я не хочу ее разочаровывать,
Но эта мысль застряла у нее в голове
Мы постоянно ругаемся
Потому что я ухожу, когда светло,
А возвращаюсь под утро
Но это моя жизнь, понимаешь меня?
Хуже всего то, что Po-Nine пытался меня упрятать
Эй, моя жизнь тяжела
У меня три сестры, четыре брата
Чувак, восьмерых достаточно
Но у меня нет героя
Но я знаю все о гетто
Включай нулевой канал
Включай нулевой канал
Включай нулевой канал
Все в мире
Все в центре
Все в Квинсе
Включайте нулевой канал
Все в Бруклине
Все в Бронксе
Все в мире
Включайте нулевой канал
Я живу в Квинсе, Нью-Йорк (что ты делаешь?)
Я курю косяк со своими парнями
Выкури косячок, давай поговорим
Об этой хреновой ситуации,
В которой мы, черные, находимся
Пора нам строить лучшую страну
К черту этих полицейских
Некоторые белые говорят о мире
Другие обращаются с нами, как со скотами
Но они не готовы к планете
Марки Марк говорит на сленге
Но он даже не понимает его
Да, я сказал Марки Марк
Выпендривается, как последний панк
Я никогда не видел тебя в парке
Ты получаешь награды за свою хрень, чувак
Белый парень, строящий из себя черного, это убивает меня
Штаны висят, говоришь на сленге, малыш, и все такое
Я никогда не видел тебя в проектах или черным
Ты никогда не получал Грэмми
Вы, белые, дали Элвису награду
Но что вы собираетесь дать моему другу Сэмми?
О, этот вопрос забавляет реднеков
Ку-клукс-клан может получить свой клан
А черные получают один месяц
И каждый год, что это за хрень?
Теперь тебе лучше исчезнуть
Черная планета близко
Четырех копов уволили в Лос-Анджелесе?
Что вы мне пытаетесь сказать?
Нет справедливости, понимаешь, чувак, есть только мы
Мы объединяемся только тогда, когда белые на нас нападают
Да, я ссорюсь с вами, черные
Потому что только во время расовых нападений мы ходим стаями
Нам нужно держаться вместе каждый день, понимаешь?
Потому что у меня больше причин, чем у Филипа Бейли, чувак
Эй, нам, черным, нужно разобраться в фактах
Потому что, эй, это правильно, когда белые видят, как черные дерутся
А на улице парни дерутся за территорию
Чтобы свести концы с концами
Но я не вижу поражения
Эй, о, нам не нужен герой
Но я знаю все о гетто
Это называется нулевой канал
Включай нулевой канал
Включай нулевой канал
Включай нулевой канал
Включай нулевой канал
Включай нулевой канал
Включай нулевой канал
Включай нулевой канал
Включай нулевой канал