Gone - Lost Frequencies , Alexander Stewart traduction en allemand

Gone

When I'm gone, you're still in my songs
'Cause I still need you
I'm gone, you're safe in my mind
'Cause I still need you, I'm

Well, it'll definitely hurt me to go
You always hit it with the "worth it" and so
I hope you never let your light get too low
'Cause I still need you, I'm

Well, you never want your demons to show
Better runnin' from a fear that you know
Hope you never let your light get too low
'Cause I still need you, I'm (need you I'm...)

I still need you, I'm (need you I'm...)
When I'm gone
I still need you, I'm (need you I'm...)
When I'm gone

I'll wait, I'll wait, I'll hold back
Don't let our patience fallback
This hole, I shook and fold
Took all the love I know

See, I stayed, I prayed for all that
I stayed with soul still intact
Through every night alone
For every scar, it showed

You know I'm all in at any given time (given time)
You know I hate to have to say goodbye (say goodbye)
Because I couldn't say no to cut the sky
I hope I don't forget that night

When I'm gone, you're still in my songs
'Cause I still need you
I'm gone, you're safe in my mind
'Cause I still need you, I'm

Well, it definitely hurt me to go
You always hit it with the "worth it," and so
I hope you never let your light get too low
'Cause I still need you, I'm

Well, you never want your demons to show
Better runnin' from a fear that you know
Hope you never let your light get too low
'Cause I still need you, I'm gone

I still need you, I'm (need you I'm...)
When I'm gone
I still need you, I'm (need you I'm...)
'Cause I need you, I'm

Oh-oh-oh-oh, ah, oh-oh
'Cause I need you, I'm-, oh-ah, ah, ah-ah

Well, I still need you, I'm
Say it's in my-, you say it's in my mind (yeah)
While I still need you, I'm-
Say it's in my-, you say it's in my mind (yeah)

When I'm gone, you're still in my songs
'Cause I still need you
I'm gone, you're safe in my mind
'Cause I still need you, I'm

Well, it definitely hurt me to go
You always hit it with the "worth it," and so
I hope you never let your light get too low
'Cause I still need you, I'm

Well, you never want your demons to show
Better runnin' from a fear that you know
Hope you never let your light get too low
'Cause I still need you, I'm (yeah)

Vergangen

Wenn ich gegangen bin, bist du immer noch in meinen Liedern
Weil ich dich immer noch brauche
Ich bin gegangen, du bist sicher in meinen Gedanken
Weil ich dich immer noch brauche, ich bin

Nun, es wird mich definitiv verletzen, zu gehen
Du triffst es immer mit dem "es ist es wert" und so
Ich hoffe, du lässt dein Licht nie zu tief sinken
Weil ich dich immer noch brauche, ich bin

Nun, du willst nie, dass deine Dämonen sich zeigen
Besser, vor einer Angst davonzulaufen, die du kennst
Ich hoffe, du lässt dein Licht nie zu tief sinken
Weil ich dich immer noch brauche, ich bin (brauche dich, ich bin...)

Ich brauche dich immer noch, ich bin (brauche dich, ich bin...)
Wenn ich gegangen bin
Ich brauche dich immer noch, ich bin (brauche dich, ich bin...)
Wenn ich gegangen bin

Ich werde warten, ich werde warten, ich werde mich zurückhalten
Lass unsere Geduld nicht nachlassen
Dieses Loch, ich zitterte und faltete mich
Nahm all die Liebe, die ich kenne

Siehst du, ich blieb, ich betete für all das
Ich blieb mit intakter Seele
Durch jede einsame Nacht
Für jede Narbe, die es zeigte

Du weißt, ich bin immer dabei, zu jeder gegebenen Zeit (gegebenen Zeit)
Du weißt, ich hasse es, mich verabschieden zu müssen (mich verabschieden)
Weil ich nicht nein sagen konnte, um den Himmel zu zerschneiden
Ich hoffe, ich vergesse diese Nacht nicht

Wenn ich gegangen bin, bist du immer noch in meinen Liedern
Weil ich dich immer noch brauche
Ich bin gegangen, du bist sicher in meinen Gedanken
Weil ich dich immer noch brauche, ich bin

Nun, es hat mich definitiv verletzt, zu gehen
Du triffst es immer mit dem "es ist es wert", und so
Ich hoffe, du lässt dein Licht nie zu tief sinken
Weil ich dich immer noch brauche, ich bin

Nun, du willst nie, dass deine Dämonen sich zeigen
Besser, vor einer Angst davonzulaufen, die du kennst
Ich hoffe, du lässt dein Licht nie zu tief sinken
Weil ich dich immer noch brauche, ich bin gegangen

Ich brauche dich immer noch, ich bin (brauche dich, ich bin...)
Wenn ich gegangen bin
Ich brauche dich immer noch, ich bin (brauche dich, ich bin...)
Weil ich dich brauche, ich bin

Oh-oh-oh-oh, ah, oh-oh
Weil ich dich brauche, ich bin-, oh-ah, ah, ah-ah

Nun, ich brauche dich immer noch, ich bin
Sag, es ist in meinem-, du sagst, es ist in meinem Kopf (ja)
Während ich dich immer noch brauche, ich bin-
Sag, es ist in meinem-, du sagst, es ist in meinem Kopf (ja)

Wenn ich gegangen bin, bist du immer noch in meinen Liedern
Weil ich dich immer noch brauche
Ich bin gegangen, du bist sicher in meinen Gedanken
Weil ich dich immer noch brauche, ich bin

Nun, es hat mich definitiv verletzt, zu gehen
Du triffst es immer mit dem "es ist es wert", und so
Ich hoffe, du lässt dein Licht nie zu tief sinken
Weil ich dich immer noch brauche, ich bin

Nun, du willst nie, dass deine Dämonen sich zeigen
Besser, vor einer Angst davonzulaufen, die du kennst
Ich hoffe, du lässt dein Licht nie zu tief sinken
Weil ich dich immer noch brauche, ich bin (ja)