Paroles et traduction Lost Frequencies feat. Flynn - Recognise (Mordkey Remix)

Recognise (Mordkey Remix)

Something that you don't know
Feel like we've been lonely in the night
We're at the bitter end, oh
Pushing me to swim against the open tide, open tide
Oh we fight, oh we fight
It's not me, yeah
Can't even recognise my heartbeat, yeah
Feel like I'm losing time
Here we go, here we go, again
On the ropes, on the ropes
It's not me, yeah
I don't even recognise (ay)
I don't even recognise
I don't even recognise
I don't even recognise
I don't even recognise
I don't even recognise
I don't even recognise
Always fought my battles
But now you make it hard for me to find
A way out of this storm
Follows me above my head
And oh it rains, oh it rains (yeah, yeah)
Darker days, darker days (oh)
It's not me, yeah
Can't even recognise my heartbeat, yeah
Feel like I'm losing time
Here we go, here we go, again
On the ropes, on the ropes
It's not me, yeah
I don't even recognise (recognise)
I don't even recognise (recognise)
I don't even recognise
I don't even recognise
I don't even recognise
I don't even recognise
I don't even recognise
So tell me something that I don't know
Sink this ship and wrap me with your lies (I don't even recognise)
I need you to show me, I need you to-
Just tell me something that I don't know (I don't even recognise)
It's not me, yeah
Can't even recognise my heartbeat, yeah
Feel like I'm losing time
Here we go, here we go, again
On the ropes, on the ropes
It's not me, yeah
I don't even recognise

Recognise (Remix Mordkey)

Quelque chose que tu ne sais pas
J'ai l'impression que nous avons été seuls dans la nuit
Nous sommes au bout du rouleau, oh
Tu me pousses à nager contre la marée, la marée ouverte
Oh, on se bat, oh, on se bat
Ce n'est pas moi, ouais
Je ne reconnais même pas mon rythme cardiaque, ouais
J'ai l'impression de perdre du temps
Allez, allez, encore
Aux abois, aux abois
Ce n'est pas moi, ouais
Je ne reconnais même pas (ouais)
Je ne reconnais même pas
Je ne reconnais même pas
Je ne reconnais même pas
Je ne reconnais même pas
Je ne reconnais même pas
Je ne reconnais même pas
J'ai toujours mené mes batailles
Mais maintenant, tu rends difficile pour moi de trouver
Un moyen de sortir de cette tempête
Elle me suit au-dessus de ma tête
Et oh, il pleut, oh, il pleut (ouais, ouais)
Des jours plus sombres, des jours plus sombres (oh)
Ce n'est pas moi, ouais
Je ne reconnais même pas mon rythme cardiaque, ouais
J'ai l'impression de perdre du temps
Allez, allez, encore
Aux abois, aux abois
Ce n'est pas moi, ouais
Je ne reconnais même pas (reconnaître)
Je ne reconnais même pas (reconnaître)
Je ne reconnais même pas
Je ne reconnais même pas
Je ne reconnais même pas
Je ne reconnais même pas
Je ne reconnais même pas
Alors dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Coulez ce navire et enroulez-moi dans vos mensonges (je ne reconnais même pas)
J'ai besoin que tu me montres, j'ai besoin que tu-
Dis-moi juste quelque chose que je ne sais pas (je ne reconnais même pas)
Ce n'est pas moi, ouais
Je ne reconnais même pas mon rythme cardiaque, ouais
J'ai l'impression de perdre du temps
Allez, allez, encore
Aux abois, aux abois
Ce n'est pas moi, ouais
Je ne reconnais même pas