Paroles et traduction Lost Horizon - Highlander (The One)

Highlander (The One)

He′s the one, pure in his heart
Shining fear in the bliss never lost
Noble grace, innocent faith
Running throughout the fields immense
Shouting free in the air again
Dancing there with the wind
Sudden gust hit my face, burning rain tore the clouds
From depth of the gloaming
THUNDER CAME!!!
On a mountain I saw it
When lightning reached out for him
Enchanting my eyes
In magical rhapsody
On a mountain I watched him
As power filled up his veins
Surrounded by dusk
As the rain from the heavens were falling
Falling...
And lone he might be on the ways of this world
His sword, sole companion, always there
On a mountain I watched him
When proudly he swung his steel
Entracing my heart
In mystical harmony
On a mountain I saw it
When knowledge aroused his sense
Encircled by clouds
In the gales now enlightened reborn
Whooaaa...
Wish I could fly through this land beloved
Not in my dream, nor by spell then bound
Paradise here in the fields immense
Here is my life, not above
How could I leave this place?
Wish I could fly through this land beloved
Not in my dream, nor by spell then bound
Paradise here in the fields immense
If I return to this world, here I will live again
Strenghtened by fury, I feel no fear
Fire inside, it keeps me awake
For no blind I ever shall bend!
This is my law! This is my way!
Hey!
Insight's my power, truth is my breath
Free in my thoughts I always remain!
Choose to take a different path
Strong in the storms, pure through the waste
Na-naaa...
Stand up, oh brothers over the world!
Enemies are there and mostly the same
We are a kind that never gives in!
We are a flame born in the wind!
Hey!
Time′s of no matter, it never was!
World is the same, just different form
Freedom is something one doesn't earn
Always your own! Graced by the will!
Na-naaa...
He's the one, pure in his heart
Shining fear in the pride never lost
Noble grace, unbroken faith
Running throughout the fields immense
Shouting free in the air embraced
Dancing there with the wind
Whooaaa...

Горец (Единственный)

Он — единственный, чист сердцем своим,
Сияющий страхом в блаженстве, что не утратил,
Благородная стать, невинная вера,
Бежит по бескрайним полям,
Свободно кричит в небесах вновь,
Танцует там с ветром.
Внезапный порыв ударил в лицо, проливной дождь разорвал облака,
Из глубин сумерек
ГРЯНУЛ ГРОМ!!!
На горе я увидел его,
Когда молния к нему протянулась,
Зачаровывая мои глаза
В волшебной рапсодии.
На горе я наблюдал за ним,
Когда сила наполняла его вены,
В окружении сумерек,
Пока дождь с небес лился,
Лился...
И пусть одинок он на путях этого мира,
Его меч, единственный спутник, всегда рядом.
На горе я наблюдал за ним,
Когда гордо он взмахнул своей сталью,
Пленяя мое сердце
В мистической гармонии.
На горе я увидел это,
Когда знание пробудило его чувства,
В окружении облаков,
В буре теперь просветленный, возрожденный.
Ооооо...
Хотел бы я летать над этой любимой землей,
Не во сне, не связанный чарами,
Рай здесь, в бескрайних полях,
Здесь моя жизнь, а не в небесах.
Как я могу покинуть это место?
Хотел бы я летать над этой любимой землей,
Не во сне, не связанный чарами,
Рай здесь, в бескрайних полях,
Если я вернусь в этот мир, здесь я буду жить снова.
Укрепленный яростью, я не знаю страха,
Огонь внутри, он не дает мне уснуть,
Ни перед кем слепым я не склонюсь!
Это мой закон! Это мой путь!
Эй!
Проницательность — моя сила, истина — мое дыхание,
Свободным в своих мыслях я всегда останусь!
Выбираю другой путь,
Сильный в бурях, чистый в пустоши.
На-нааа...
Встаньте, о братья, по всему миру!
Враги есть, и по большей части они одинаковы.
Мы из тех, кто никогда не сдается!
Мы — пламя, рожденное в ветре!
Эй!
Время не имеет значения, его никогда не было!
Мир тот же, просто в другой форме.
Свободу нельзя заработать,
Она всегда твоя! Дарована волей!
На-нааа...
Он — единственный, чист сердцем своим,
Сияющий страхом в гордости, что не утратил,
Благородная стать, непоколебимая вера,
Бежит по бескрайним полям,
Свободно кричит, объятый небесами,
Танцует там с ветром.
Ооооо...