Paroles et traduction Lost Kings feat. Norma Jean Martine - When We Were Young

When We Were Young

This isn't real
It's all in my head, I can feel it
I'm imagining this
Can I wake up from this dream?
Roll over, fall back to sleep please

For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?

Can we go back when we were young
And didn't care if we messed up?
We have forever so we got lost in each other
'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

Back when we were young
And didn't care if we messed up
We have forever so we got lost in each other
'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

We thought our paper crowns were silver and gold
We thought our arms had feathers and hollow bones
The more I'm learning, the more I don't know
I feel smaller the more I go

For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?

Can we go back when we were young
And didn't care if we messed up?
We have forever so we got lost in each other
'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

Back when we were young
And didn't care if we messed up
We have forever so we got lost in each other
'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

Back when we were young
And didn't care if we messed up
We have forever so we got lost in each other
'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
You can't catch me now
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
You can't catch me

Когда мы были молоды

Это нереально.
Все это в моей голове, я чувствую.
Мне это мерещится.
Могу ли я проснуться от этого сна?
Перевернуться, снова заснуть, пожалуйста.

На секунду, на минуту, можем ли мы вернуться?
На секунду, на минуту, можем ли мы вернуться?
На секунду, на минуту, можем ли мы вернуться?
На секунду, на минуту, можем ли мы вернуться?

Можем ли мы вернуться в то время, когда мы были молоды
И нам было все равно, если мы ошибались?
У нас была вечность, поэтому мы потерялись друг в друге,
Потому что время не догоняло, время не догоняло нас.

Тогда, когда мы были молоды
И нам было все равно, если мы ошибались,
У нас была вечность, поэтому мы потерялись друг в друге,
Потому что время не догоняло, время не догоняло нас.

Мы думали, что наши бумажные короны из серебра и золота,
Мы думали, что у нас на руках перья и полые кости,
Чем больше я узнаю, тем больше я не знаю,
Я чувствую себя меньше, чем дальше я иду.

На секунду, на минуту, можем ли мы вернуться?
На секунду, на минуту, можем ли мы вернуться?
На секунду, на минуту, можем ли мы вернуться?
На секунду, на минуту, можем ли мы вернуться?

Можем ли мы вернуться в то время, когда мы были молоды
И нам было все равно, если мы ошибались?
У нас была вечность, поэтому мы потерялись друг в друге,
Потому что время не догоняло, время не догоняло нас.

Тогда, когда мы были молоды
И нам было все равно, если мы ошибались,
У нас была вечность, поэтому мы потерялись друг в друге,
Потому что время не догоняло, время не догоняло нас.

Тогда, когда мы были молоды
И нам было все равно, если мы ошибались,
У нас была вечность, поэтому мы потерялись друг в друге,
Потому что время не догоняло, время не догоняло нас.

На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на
Ты не можешь поймать меня сейчас.
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на
Ты не можешь поймать меня.