Paroles et traduction Lost Outrider feat. Michi - Next to You

Next to You

I look at you and you're so unaware
A daydream life is all I dare
To talk to you
What would I say to you?
All I've got is a fantasy
You're in my thoughts and boy it soothes me
But I should talk to you
What would I say to you?

My head is spinning around and I don't know what to do
My heart is living a lie
There's only one thing I want too

I wanna be next to you
I wanna lay next to you

Yeah, I feel you
You've got me under your skin
And I need to work up the courage to win you
And talk to you
What would I say to you?
Yeah, I could do
Tell you the way that I feel
I wanna show you
The depths of my love are for real
Can't lay my eyes on you, 'cos you might see right through

Рядом с тобой

Я смотрю на тебя, а ты даже не замечаешь.
Жизнь в мечтах - это все, на что я осмеливаюсь.
Поговорить с тобой...
Что бы я тебе сказала?
Все, что у меня есть - это фантазия.
Ты в моих мыслях, и это, знаешь, успокаивает меня.
Но мне стоит поговорить с тобой...
Что бы я тебе сказала?

Моя голова кружится, и я не знаю, что делать.
Мое сердце живет во лжи.
Есть только одно, чего я хочу.

Я хочу быть рядом с тобой.
Я хочу лежать рядом с тобой.

Да, я чувствую тебя.
Ты у меня под кожей.
И мне нужно собраться с духом, чтобы завоевать тебя.
И поговорить с тобой...
Что бы я тебе сказала?
Да, я могла бы...
Рассказать тебе, что я чувствую.
Я хочу показать тебе...
Глубина моей любви реальна.
Не могу отвести от тебя глаз, потому что ты можешь увидеть меня насквозь.