Paroles et traduction Lost Outrider - I'd Rather Live With Ghosts

I'd Rather Live With Ghosts

Watched you leave with no reason
Didn't say how you feel, just said what you want
Is this real? But there's no sense
There's no hope to be found with you in my life
In my life

I'd rather live with ghosts now
And I'd rather live with ghosts
And now, despite feeling all the ways
The ways that we'd both forget...
...who we are
Who we were is all we'll ever know

We're all taught by the phone (Taught by the phone)
To feel nothing, empty, cold
While our voices expire in an empty home
(You swear)
You swear you did, but you didn't fight
Left a part of me with you just to die
You can't comprehend that the screens a lie
(The screens a lie)

I'd rather live with ghosts now
And I'd rather live with ghosts
And now, despite feeling all the ways
The ways that we'd both forget...
...who we are
Who we were is all we'll ever know

This fabrication that we are building
Is fascinating, though
This fabrication that we believe in
Has superseded our soul

I'd rather live with ghosts now
And I'd rather live with ghosts
And now, despite feeling all the ways
The past made us forget...
...who we are
Who we were is all we'll ever know

Je préférerais vivre avec des fantômes

Je t'ai vu partir sans raison
Tu n'as pas dit ce que tu ressentais, tu as juste dit ce que tu voulais
Est-ce réel ? Mais il n'y a aucun sens
Il n'y a aucun espoir à trouver avec toi dans ma vie
Dans ma vie

Je préférerais vivre avec des fantômes maintenant
Et je préférerais vivre avec des fantômes
Et maintenant, malgré le sentiment de toutes les façons
Les façons dont nous oublierions tous les deux...
...qui nous sommes
Ce que nous étions est tout ce que nous saurons jamais

On nous apprend tous par le téléphone (Appris par le téléphone)
À ne rien ressentir, vide, froid
Alors que nos voix expirent dans une maison vide
(Tu jures)
Tu jures que tu l'as fait, mais tu ne t'es pas battu
Tu as laissé une partie de moi avec toi pour mourir
Tu ne peux pas comprendre que les écrans sont un mensonge
(Les écrans sont un mensonge)

Je préférerais vivre avec des fantômes maintenant
Et je préférerais vivre avec des fantômes
Et maintenant, malgré le sentiment de toutes les façons
Les façons dont nous oublierions tous les deux...
...qui nous sommes
Ce que nous étions est tout ce que nous saurons jamais

Cette fabrication que nous construisons
Est fascinante, cependant
Cette fabrication en laquelle nous croyons
A supplanté notre âme

Je préférerais vivre avec des fantômes maintenant
Et je préférerais vivre avec des fantômes
Et maintenant, malgré le sentiment de toutes les façons
Le passé nous a fait oublier...
...qui nous sommes
Ce que nous étions est tout ce que nous saurons jamais