Paroles et traduction Lost Outrider - 夜行列車

夜行列車

ほんとにひと駅だけだぜ
夜行列車に君を乗せたよ
手のひらの冷たさは

君の生きてた街の冷たさ
そんなそんな淋しげな 瞳をするな
わかったよ 兄貴づらなんか
似合わないって いうんだろ

ほんとは今でも分らない
ここにいるのが 自分なんだろかも
夏みかんむく指に
涙ひとつぶ落ちて光った
いつかいつか くやんでも しらないぜ
わかったよ もう泣くんじゃない
みんなこっちを 見ているよ

まだまだ 遅くは ないんだぜ
次の駅でも きっと帰れるさ
何もかも振り捨てた
君はとっても 綺麗だけどさ
そんなそんな いじわるじゃ ないんだよ
わかったよ 僕のひざ枕
朝まで眠って いいんだから

朝まで眠って いいんだから

Night train

Just a brief stop, hold on tight
I got you on board night flight
Your chilly palm

As cold as the city where you run
Dear, why so sad? Don't get glum
I know, I'm not the best at this
You hate it when I act all big

I still don't get it, I'm clueless
Am I the guy who takes the blues?
As you peel the mandarin
A tear, like raindrop, in your hand
Someday you'll regret this and cry
Hold back your tears, stop being shy
They'll stare

It's never too late, just wait
Hop off at the next station
You left everything behind
You're strong, though, you look just fine
Stop being mean, don't make me frown
Fold your head on my lap
Sleep 'til sunrise, take a nap

Sleep 'til sunrise, take a nap