Baby - Lost and Found traduction en allemand

Baby

Her shaved head and her pierced nose,
Her big rotweillers and her tie-dyed clothes,
Her Dr. Martins with her biker tights,
Her long black leggings on a hot summer night

And nobody calls her baby,
Nobody says "I love you so,"
Nobody calls her baby,
I guess she'll never know

His working boots and flannel shirts,
His sympathies buried as deep as his hurts,
Long lonely walks with nowhere to go,
His only appointment's with a tv show

And nobody calls him baby,
Nobody says "I love you so,"
Nobody calls him baby,
I guess he'll never know

Eighty pounds, she's hardly whole,
Losing her body to gain some control,
Hours alone in some tanning salon,
Trying a smaller and smaller size on

And nobody calls her baby,
Nobody says "I love you so,"
Nobody calls her baby,
I guess she'll never know

His Pin-striped suits and wing-tipped shoes,
His lap-top computer and his Wall Street news,
He makes his plane and keeps his pace,
He hides his pain behind a poker face

And nobody calls him baby,
Nobody says, "I love you so,"
Nobody calls him baby,
I guess he'll never know

But somebody loves those babies,
Somebody loves what we can't see,
And if somebody told them maybe,
Those babies would be free
Those babies would be free

Baby

Ihr rasierter Kopf und ihre gepiercte Nase,
Ihre großen Rottweiler und ihre Batik-Kleidung,
Ihre Dr. Martens mit ihren Biker-Leggings,
Ihre langen schwarzen Leggings in einer heißen Sommernacht

Und niemand nennt sie Baby,
Niemand sagt "Ich liebe dich so sehr,"
Niemand nennt sie Baby,
Ich schätze, sie wird es nie erfahren

Seine Arbeitsstiefel und Flanellhemden,
Sein Mitgefühl so tief begraben wie seine Verletzungen,
Lange einsame Spaziergänge ohne Ziel,
Sein einziger Termin ist mit einer Fernsehsendung

Und niemand nennt ihn Baby,
Niemand sagt "Ich liebe dich so sehr,"
Niemand nennt ihn Baby,
Ich schätze, er wird es nie erfahren

Achtzig Pfund, sie ist kaum ganz,
Verliert ihren Körper, um etwas Kontrolle zu gewinnen,
Stunden allein in irgendeinem Sonnenstudio,
Probiert eine immer kleinere Größe an

Und niemand nennt sie Baby,
Niemand sagt "Ich liebe dich so sehr,"
Niemand nennt sie Baby,
Ich schätze, sie wird es nie erfahren

Seine Nadelstreifenanzüge und Budapester Schuhe,
Sein Laptop-Computer und seine Wall Street Nachrichten,
Er erwischt sein Flugzeug und hält sein Tempo,
Er verbirgt seinen Schmerz hinter einem Pokerface

Und niemand nennt ihn Baby,
Niemand sagt: "Ich liebe dich so sehr,"
Niemand nennt ihn Baby,
Ich schätze, er wird es nie erfahren

Aber jemand liebt diese Babys,
Jemand liebt das, was wir nicht sehen können,
Und wenn jemand ihnen vielleicht sagen würde,
Wären diese Babys frei
Wären diese Babys frei