Paroles et traduction Lostboy_Lino - Danke Nein

Danke Nein

Warum nicht BWL, gutes Geld?
Warum nicht gute Noten, keine Drogen?
Du bist pünktlich und vernüftig und es tut dir doch nicht gut

Yeah, ihr wollt nur das Beste und
Alles war nur gut gemeint (gut gemeint)
Ich war nie der beste Sohn und es tut mir leid (tut mir leid)
Setzte meine Segel und warte bis der Wind mich treibt (weg von hier)
Ich bin frei, nine to five, Danke, nein! (Jaahaaa)
Zu viel Diskussion, ohne Sinn (ohne Sinn)
Such dir Arbeit
Bau ein Haus
Mach ein Kind (danke, nein!)
Doch ich bin lieber unterwegs und mach mein Ding (ohne Sinn)
Ich weiß nicht wie, aber irgendwie, kriege ich es hin (aaau)

Ich konnte nie so sein wie ihr
Ich hab es immer wieder ausprobiert
Doch ihr alle habt es nie kapiert
Ich werde nie so sein wie... (ihr)

Warum nicht BWL, gutes Geld?
Danke, nein! (Danke, nein!)
Schreib gute Noten, keine Drogen
Danke, nein! (Danke, nein!)
Sei bitte pünktlich und vernüftig
Danke, nein! (Danke, nein!)
Pass nich' rein! Danke, nein! Danke, nein!

Mach dir einen Plan und die Ausbildung bei der Bank (bleib entspannt)
Pass dich an funktionier, Anzug an (kein Verstand)
Deine Ziele sind Träume und bleiben an deiner Wand (ohne Scheiß)
Ich kann euch alle nicht verstehen, nein kein Empfang (aau)

Ich konnte nie so sein wie ihr
Ich hab es immer wieder ausprobiert
Doch ihr alle habt es nie kapiert
Ich werde nie so sein wie... (ihr)
Warum nicht BWL, gutes Geld?
Danke, nein! (Danke, nein!)
Schreib gute Noten, keine Drogen
Danke, nein! (Danke, nein!)
Sei bitte pünktlich und vernüftig
Danke, nein! (Danke, nein!)
Pass nich' rein! Danke, nein! Danke, nein! (Yeah)

Danke, danke, danke, danke nein! (Danke, nein!)
Danke, danke, danke, danke nein! (Danke, nein!)
Danke, für die Blumen aber-
Danke, für die Blumen aber nein!

Спасибо, нет

Почему не экономика, хорошие деньги?
Почему не хорошие оценки, никаких наркотиков?
Ты пунктуален и разумен, и тебе это не идет

Да, вы хотите только лучшего и
Все было только с благими намерениями (с благими намерениями)
Я никогда не был лучшим сыном, и мне жаль (мне жаль)
Поднял паруса и жду, когда ветер подхватит меня (прочь отсюда)
Я свободен, с девяти до пяти, спасибо, нет! (Йахааа)
Слишком много дискуссий, без смысла (без смысла)
Найди работу
Построй дом
Сделай ребенка (спасибо, нет!)
Но я предпочитаю быть в пути и заниматься своим делом (без смысла)
Я не знаю как, но как-нибудь я справлюсь (ааау)

Я никогда не мог быть таким, как вы
Я пробовал снова и снова
Но вы все никогда не понимали
Я никогда не буду таким, как... (вы)

Почему не экономика, хорошие деньги?
Спасибо, нет! (Спасибо, нет!)
Получай хорошие оценки, никаких наркотиков
Спасибо, нет! (Спасибо, нет!)
Будь, пожалуйста, пунктуальным и разумным
Спасибо, нет! (Спасибо, нет!)
Я не вписываюсь! Спасибо, нет! Спасибо, нет!

Составь план и иди учиться в банк (не напрягайся)
Приспосабливайся, функционируй, надевай костюм (без ума)
Твои цели — это мечты, и они останутся на твоей стене (без базара)
Я не могу вас всех понять, нет, нет связи (аау)

Я никогда не мог быть таким, как вы
Я пробовал снова и снова
Но вы все никогда не понимали
Я никогда не буду таким, как... (вы)
Почему не экономика, хорошие деньги?
Спасибо, нет! (Спасибо, нет!)
Получай хорошие оценки, никаких наркотиков
Спасибо, нет! (Спасибо, нет!)
Будь, пожалуйста, пунктуальным и разумным
Спасибо, нет! (Спасибо, нет!)
Я не вписываюсь! Спасибо, нет! Спасибо, нет! (Да)

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, нет! (Спасибо, нет!)
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, нет! (Спасибо, нет!)
Спасибо за цветы, но-
Спасибо за цветы, но нет!