Paroles et traduction Lostboi Lino - Formular

Formular

Sag' mir wie die Liebe geht
Sag' mir wie die Liebe geht
Was ist hier der schnellste Weg?
Wo ist hier der schnellste Weg?
Jemand da der es versteht?
Wer ist hier der es versteht?
Und wenn ja, wo liegt das Formular?

Ich bin wieder mal der letzte
Im Wartezimmer auf der Liste
Alle anderen waren schon dran
Ich brauchte nur ein bisschen Hilfe
Ja ich bin auch bereit
Für die Liebe zu zweit
Doch die Dame am Schalter sagt mir das es nicht reicht
Was mache ich eigentlich falsch
Mama sagt es wird Zeit
Papa sagt nimm dir Zeit
Doch ich weiß nicht

Wann komme ich endlich dran?
Warte schon mein Leben lang
Steck meinen Führerschein in Brand
Und fahr es wieder an die Wand - ey

Sag' mir wie die Liebe geht
Sag' mir wie die Liebe geht
Was ist hier der schnellste Weg?
Wo ist hier der schnellste Weg?
Jemand da der es versteht?
Wer ist hier der es versteht?
Und wenn ja, wo liegt das Formular?
Ich lauf von Amt zu Amt
Mit Blumen in der Hand
Jemand da der mich versteht?
Jemand da der mich versteht?
Und wenn ja wo liegt das Formular?

Ich bin immer noch der letzte
Meine Freunde feiern Feste
Wann bin ich endlich dran?
Hab' kein Bock mehr auf die Reste
Stell' ich mich dumm an?
Ist das der richtige Gang?
Muss ich links oder rechts?
Mir ist die Schlange zu lang
Ich war doch schon überall
Kommen Sie Montag nochmal
Die Papiere vergessen
Bin ein schwieriger Fall

Wann komme ich endlich dran?
Warte schon mein Leben lang
Steck meinen Führerschein in Brand
Und fahr' es wieder an die Wand - ja

Sag' mir wie die Liebe geht
Sag' mir wie die Liebe geht
Was ist hier der schnellste Weg?
Wo ist hier der schnellste Weg?
Jemand da der es versteht?
Wer ist hier der es versteht?
Und wenn ja, wo liegt das Formular?
Sag' mir wie die Liebe geht
Sag' mir wie die Liebe geht
Was ist hier der schnellste Weg?
Wo ist hier der schnellste Weg?
Jemand da der es versteht?
Wer ist hier der es versteht?
Und wenn ja, wo liegt das Formular?
Ich lauf von Amt zu Amt
Mit Blumen in der Hand
Jemand da der mich versteht?
Jemand da der mich versteht?
Und wenn ja wo liegt das Formular?

Formular

Tell me how love works
Tell me how love works
What's the fastest way here?
Where's the fastest way here?
Is there anyone who understands?
Who here understands?
And if so, where's the form?

I'm the last one again
On the waiting list in the waiting room
Everyone else has already been
I just needed a little help
Yes, I'm ready too
For love as a couple
But the lady at the counter tells me it's not enough
What am I doing wrong?
Mom says it's time
Dad says take your time
But I don't know

When will I finally get my turn?
I've been waiting my whole life
I'll set my driver's license on fire
And drive it into the wall again - ey

Tell me how love works
Tell me how love works
What's the fastest way here?
Where's the fastest way here?
Is there anyone who understands?
Who here understands?
And if so, where's the form?
I'm running from office to office
With flowers in my hand
Is there anyone who understands me?
Is there anyone who understands me?
And if so, where's the form?

I'm still the last one
My friends are celebrating
When will I finally get my turn?
I don't want the leftovers anymore
Am I acting stupid?
Is this the right way?
Should I go left or right?
The line is too long for me
I've been everywhere
Come back on Monday
Forgot the papers
I'm a difficult case

When will I finally get my turn?
I've been waiting my whole life
I'll set my driver's license on fire
And drive it into the wall again - yes

Tell me how love works
Tell me how love works
What's the fastest way here?
Where's the fastest way here?
Is there anyone who understands?
Who here understands?
And if so, where's the form?
Tell me how love works
Tell me how love works
What's the fastest way here?
Where's the fastest way here?
Is there anyone who understands?
Who here understands?
And if so, where's the form?
I'm running from office to office
With flowers in my hand
Is there anyone who understands me?
Is there anyone who understands me?
And if so, where's the form?