Paroles et traduction Lostboi Lino - Hilfe

Hilfe

Ist schon viele Sommer her
Und ich häng in mein'm Zimmer rum
Atmen fällt mir schwer
Und mich quält die Erinnerung

Will dich anrufen, doch ich merk
Du hast keine Nummer mehr
Gläser voll und die Blicke leer
Und ich flieg in die Dämmerung

Ich komm nachhaus
Du kommst nicht zurück
Nie mehr wieder
Es is wie es is

Ich komm nachhaus
Du kommst nicht zurück
Nie mehr wieder
Es is wie es is

Lass mich hier drin allein, ich komm schon selber raus
Selbst, wenn alles so scheint, als ob ich Hilfe brauch
Lass mich hier drin allein, ich komm schon selber raus
Selbst, wenn alles so scheint, als ob ich Hilfe brauch

Nachhause komm'n fällt mir immer schwer
Frag mich: "Wann ist der Winter um?" (Winter um)
Kopf voll und der Kühlschrank leer (Kühlschrank leer)
Doch du bleibst in Erinnerung

Hab die Sonne lange nicht mehr geseh'n
Wenn sie scheint fühl ich mich nur geblendet
Keiner bleibt, alle komm'n und geh'n
Und die guten Worte wären alle verschwendet

Ich komm nachhaus
Du kommst nicht zurück
Nie mehr wieder
Es is wie es is

Ich komm nachhaus
Du kommst nicht zurück
Nie mehr wieder
Es is wie es is

Lass mich hier drin allein, ich komm schon selber raus
Selbst, wenn alles so scheint, als ob ich Hilfe brauch
Lass mich hier drin allein, ich komm schon selber raus
Selbst, wenn alles so scheint, als ob ich Hilfe brauch

Help

It's been many summers
And I'm hanging out in my room
It's hard to breathe
And I'm haunted by the memory

I want to call you, but I realize
You don't have a number anymore
Glasses full and my eyes are empty
And I fly into the twilight

I come home
You don't come back
Never again
It is what it is

I come home
You don't come back
Never again
It is what it is

Leave me alone in here, I'll get out on my own
Even if everything seems like I need help
Leave me alone in here, I'll get out on my own
Even if everything seems like I need help

Coming home is always hard for me
I ask myself: "When will winter be over?" (Winter over)
My head is full and the fridge is empty (Fridge empty)
But you stay in my memory

I haven't seen the sun for a long time
When it shines, I just feel blinded
No one stays, everyone comes and goes
And the good words would all be wasted

I come home
You don't come back
Never again
It is what it is

I come home
You don't come back
Never again
It is what it is

Leave me alone in here, I'll get out on my own
Even if everything seems like I need help
Leave me alone in here, I'll get out on my own
Even if everything seems like I need help