Paroles et traduction Lostboi Lino - Himmel

Himmel

Mich kotzt alles hier an
Kenn alle Ecken und Straßen
Hab alle Feste gefeiert
Kenn jede Taube mit Nam'n
Ich ess gern italienisch
Doch ich kenn jede Karte
Die Gardinen sind hässlich
Und schmücken die schönen Fassaden

Ich glaube, wir sind schon zu lang
Im selben Käfig gefang'n
Wäre es für dich okay
Wenn wir uns 'ne Weile nicht seh'n?
Ich glaube, wir sind schon zu lang
Im selben Käfig gefang'n
Wäre es für dich okay
Wenn ich jetzt erstmal nicht da bin?

Es tut mir leid, ich komm so nicht heim
Fliegen Vögel hoch, wird die Welt so klein
Es tut mir leid, ich komm so nicht heim
Ist der Himmel so tief, sind die Vögel so frei

Doch jetzt bin ich unterwegs
Und weiß nicht, wie lange
Such mir ein'n Punkt auf der Karte
Doch mir egal, wo ich lande
Kauf mir Klamotten von gestern
Und Früchte für morgen
Hier schmeckt alles besser
Schöne Welt, schöne Sorgen

Ich glaube, wir sind schon zu lang
Im selben Käfig gefang'n
Wäre es für dich okay
Wenn wir uns 'ne Weile nicht seh'n?
Ich glaube, wir sind schon zu lang
Im selben Käfig gefang'n
Wäre es für dich okay
Wenn ich jetzt erstmal nicht da bin?

Es tut mir leid, ich komm so nicht heim
Fliegen Vögel hoch, wird die Welt so klein
Es tut mir leid, ich komm so nicht heim
Ist der Himmel so tief, sind die Vögel so frei

Heaven

Everything here makes me sick
I know every corner and street
I've celebrated every party
I know every pigeon by name
I love Italian food
But I know every card
The curtains are ugly
And decorate the beautiful facades

I think we've been
In the same cage for too long
Would it be okay with you
If we didn't see each other for a while?
I think we've been
In the same cage for too long
Would it be okay with you
If I'm not here for now?

I'm sorry, I can't come home like this
When birds fly high, the world becomes so small
I'm sorry, I can't come home like this
Is the sky so deep, are the birds so free

But now I'm on my way
And I don't know how long
I'm looking for a spot on the map
But I don't care where I land
I buy clothes from yesterday
And fruit for tomorrow
Everything tastes better here
Beautiful world, beautiful worries

I think we've been
In the same cage for too long
Would it be okay with you
If we didn't see each other for a while?
I think we've been
In the same cage for too long
Would it be okay with you
If I'm not here for now?

I'm sorry, I can't come home like this
When birds fly high, the world becomes so small
I'm sorry, I can't come home like this
Is the sky so deep, are the birds so free