Paroles et traduction Lostboi Lino - Phase

Phase

Du hast wieder Streit mit deiner Mum
Und jetzt wohin mit deiner Wut?
Dein Vater ist nicht da
Und deine Freunde tun dir nicht gut
Das erste Mal Dein Herz gebrochen
Hmmm hmmm
Und du bist das erste Mal besoffen
Hmmm Hmmm
Früher oder später wird alles gut
Und es ist alles nur halb so schlimm
Auch wenn du mir nicht glaubst
Du kriegst das alles hin

Bitte mach dir keine Sorgen
Das hier is' nur eine Phase
Denk nicht so oft an Morgen
Stell dir nicht so viele Fragen

It's just a Phase
It's not a Phase
It's just a Phase don't be afraid
It's not a Phase
It's just a Phase
Don't be afraid it's just a Phase
It's just a Phase
It's not a Phase
Don't be afraid

Ich sag' es tut mir leid
Im Moment ist alles Scheiße
Doch wenn du mir verzeihst
Wird alles wieder gut
Ich bin so gern' mit dir
Und du bist gern allein
Auch wenn es gerade wehtut
Weiß ich es geht vorbei

Bitte mach dir keine Sorgen
Das hier is' nur eine Phase
Ich denke nicht an Morgen
Also stell mir keine Fragen

It's just a Phase
It's not a Phase
It's just a Phase don't be afraid
It's not a Phase
It's just a Phase
Don't be afraid it's just a Phase
It's just a Phase
It's not a Phase
Don't be afraid

It's not a Phase
It's just a Phase
Don't be afraid it's just a Phase
It's not a Phase
It's just a Phase
Don't be afraid it's just a Phase

Phase

You're fighting with your mom again
And now where to put your anger?
Your dad's not there
And your friends are not good for you
The first time your heart was broken
Hmmm hmmm
And you're drunk for the first time
Hmmm Hmmm
Sooner or later everything will be fine
And it's all not half as bad
Even if you don't believe me
You'll get through it all

Don't worry, babe
This is just a phase
Don't think about tomorrow too much
Don't ask yourself so many questions

It's just a Phase
It's not a Phase
It's just a Phase don't be afraid
It's not a Phase
It's just a Phase
Don't be afraid it's just a Phase
It's just a Phase
It's not a Phase
Don't be afraid

I'm sorry, babe
Everything is crap right now
But if you forgive me
Everything will be alright again
I love being with you
And you like being alone
Even though it hurts right now
I know it will pass

Don't worry, babe
This is just a phase
I'm not thinking about tomorrow
So don't ask me any questions

It's just a Phase
It's not a Phase
It's just a Phase don't be afraid
It's not a Phase
It's just a Phase
Don't be afraid it's just a Phase
It's just a Phase
It's not a Phase
Don't be afraid

It's not a Phase
It's just a Phase
Don't be afraid it's just a Phase
It's not a Phase
It's just a Phase
Don't be afraid it's just a Phase