Paroles et traduction Lostboi Lino - Sonnenmond

Sonnenmond

Du bist da für mich, auch wenn ich dich nicht brauch
Du kommst vorbei, auch wenn ich dich nicht sehen will
Immer da wie die Tattoos auf meiner Haut
Du machst mir Angst, doch ist egal, denn du verstehst mich

Bist du gereizt, hab ich kein'n Appetit
Und dein Atem riecht nach Alkohol und Kippen
Doch du weißt, ich kann von dir nicht fliehen
Und du lässt mir keine Zeit, dich zu vermissen

Ja, ich weiß, du tust mir gerne weh
Machst du's dir in meinem Herz bequem
Du lässt mich wieder die Sterne sehen
Und alles wird 'n bisschen egal

Und wird die Sonne zum Mond, dann weckst du mich auf
Alles so wie gewohnt, sag mir, wer hält uns auf?
Ich lass dich nie wieder los, solang du mich brauchst
Ich lass dich nie wieder los, denn du fängst mich auf

Und wird die Sonne zum Mond, dann weckst du mich auf
Alles so wie gewohnt, sag mir, wer hält uns auf?
Ich lass dich nie wieder los, solang du mich brauchst
Ich lass dich nie wieder los, denn du fängst mich auf

Videos im Loop, Alkohol im Blut
Frühstück aus dem Blister, ja, mir geht es gut
Chinesisch aus der App, auch wenn's mir nicht schmeckt
Decke übern Kopf und ich will hier nicht mehr weg

Ich rauch Kippen in mein'm Bett und du weckst in mir die Sehnsucht
Frag mich nicht, wie's geht, weil es irgendwie ja gehen muss
Doch dann kommt die Tristesse und sie nimmt mir meine Lust
Sie klaut mir meinen Mut und das Herz aus meiner Brust

Ja, ich weiß, du tust mir gerne weh
Machst du's dir in meinem Herz bequem
Du lässt mich wieder die Sterne sehen
Und alles wird 'n bisschen egal

Und wird die Sonne zum Mond, dann weckst du mich auf
Alles so wie gewohnt, sag mir, wer hält uns auf?
Ich lass dich nie wieder los, solang du mich brauchst
Ich lass dich nie wieder los, denn du fängst mich auf

Und wird die Sonne zum Mond, dann weckst du mich auf
Alles so wie gewohnt, sag mir, wer hält uns auf?
Ich lass dich nie wieder los, solang du mich brauchst
Ich lass dich nie wieder los, denn du fängst mich auf

Wird die Sonne zum Mond, dann weckst du mich auf
Alles so wie gewohnt, sag mir, wer hält uns auf?
Ich lass dich nie wieder los, solang du mich brauchst
Ich lass dich nie wieder los

Sun Moon

You're there for me, even when I don't need you
You come by, even when I don't want to see you
Always there like the tattoos on my skin
You scare me, but it doesn't matter, because you understand me

Are you annoyed, I have no appetite
And your breath smells of alcohol and cigarettes
But you know I can't run away from you
And you don't give me time to miss you

Yes, I know you like to hurt me
You make yourself comfortable in my heart
You let me see the stars again
And everything becomes a little indifferent

And when the sun becomes the moon, you wake me up
Everything as usual, tell me, who stops us?
I'll never let you go again, as long as you need me
I'll never let you go again, because you catch me

And when the sun becomes the moon, you wake me up
Everything as usual, tell me, who stops us?
I'll never let you go again, as long as you need me
I'll never let you go again, because you catch me

Videos on loop, alcohol in my blood
Breakfast from the blister pack, yes, I'm fine
Chinese food from the app, even though I don't like it
Blanket over my head and I don't want to leave here anymore

I smoke cigarettes in my bed and you awaken longing in me
Don't ask me how it's going, because it has to go somehow
But then comes the sadness and it takes away my desire
It steals my courage and the heart from my chest

Yes, I know you like to hurt me
You make yourself comfortable in my heart
You let me see the stars again
And everything becomes a little indifferent

And when the sun becomes the moon, you wake me up
Everything as usual, tell me, who stops us?
I'll never let you go again, as long as you need me
I'll never let you go again, because you catch me

And when the sun becomes the moon, you wake me up
Everything as usual, tell me, who stops us?
I'll never let you go again, as long as you need me
I'll never let you go again, because you catch me

When the sun becomes the moon, you wake me up
Everything as usual, tell me, who stops us?
I'll never let you go again, as long as you need me
I'll never let you go again