Paroles et traduction Lostboi Lino - Männer 2.0

Männer 2.0

Männer sind immer vergesslich
Männer wollen immer das Eine
Männer sind viel zu verletzlich
Männer sind Schweine
Männer kaufen sich Frauen
Doch sie weinen nur heimlich
Männer sind immer schon blau
Männer sind peinlich
Männer führen Kriege
Männer hören nicht zu
Männer kennen keine Liebe
Und lassen Gefühle nicht zu
Männer nehm' alles zu leicht
Männer verdienen zu viel
Männer haben nie Zeit
Doch sie erreichen ihr Ziel

Sag mir ab wann ist ein Mann ein Mann
Das man ihn als Mann akzeptieren kaaaaann
Sag mir bitte ab wann ist ein Mann ein Mann
Und was geht dich das an?

Männer lieben Männer
Und kriegen keine Kinder
Männer lieben Frauen
Und bemalen ihre Finger
Männer färben sich die Haare pink
Und werden schöner um so älter sie sind
Auch nach dem zweiten Kind
Sie tragen Lippenstift
Und Männer regieren die Welt
Männer die schminken sich
Und Männer sind Superhelden
Männer rasieren die Beine
Männer trinken Bier
Männer fühlen sich so alleine
Und sind nur stark mit dir

Sag mir ab wann ist ein Mann ein Mann
Das man ihn als Mann akzeptieren kaaaaann
Sag mir bitte ab wann ist ein Mann ein Mann
Und was geht dich das an?

Männer kennen den Weg nicht
Doch Männer fragen nicht
Und Männer sagen nichts
Denn sie ertragen nicht
Damit jeder sehen kann: Oh, wie stark man ist
Sag mir ab wann ist ein Mann ein Mann
Das man ihn als Mann akzeptieren kaaaaann
Sag mir bitte ab wann ist ein Mann ein Mann
Und was geht dich das an?

Men 2.0

Men are always forgetful
Men always want the one thing
Men are far too vulnerable
Men are swines
Men buy women
But they cry only in secret
Men are always blue
Men are embarrassing
Men wage wars
Men don't listen
Men don't know love
And don't allow feelings
Men take everything too lightly
Men earn too much
Men never have time
But they reach their destination

Tell me from when is a man a man
That you can accept him as a man
Please tell me since when is a man a man
And what's that to you?

Men love men
And don't get children
Men love women
And paint their fingers
Men dye their hair pink
And become more beautiful as they age
Even after the second child
They wear lipstick
And men rule the world
Men who wear make-up
And men are superheroes
Men shave their legs
Men drink beer
Men feel so lonely
And are only strong with you

Tell me from when is a man a man
That you can accept him as a man
Please tell me since when is a man a man
And what's that to you?

Men don't know the way
But men don't ask
And men say nothing
Because they don't endure
So that everyone can see: Oh, how strong one is
Tell me from when is a man a man
That you can accept him as a man
Please tell me since when is a man a man
And what's that to you?