Paroles et traduction Lostboi Lino - Männer 2.0

Männer 2.0

Männer sind immer vergesslich
Männer wollen immer das Eine
Männer sind viel zu verletzlich
Männer sind Schweine
Männer kaufen sich Frauen
Doch sie weinen nur heimlich
Männer sind immer schon blau
Männer sind peinlich
Männer führen Kriege
Männer hören nicht zu
Männer kennen keine Liebe
Und lassen Gefühle nicht zu
Männer nehm' alles zu leicht
Männer verdienen zu viel
Männer haben nie Zeit
Doch sie erreichen ihr Ziel

Sag mir ab wann ist ein Mann ein Mann
Das man ihn als Mann akzeptieren kaaaaann
Sag mir bitte ab wann ist ein Mann ein Mann
Und was geht dich das an?

Männer lieben Männer
Und kriegen keine Kinder
Männer lieben Frauen
Und bemalen ihre Finger
Männer färben sich die Haare pink
Und werden schöner um so älter sie sind
Auch nach dem zweiten Kind
Sie tragen Lippenstift
Und Männer regieren die Welt
Männer die schminken sich
Und Männer sind Superhelden
Männer rasieren die Beine
Männer trinken Bier
Männer fühlen sich so alleine
Und sind nur stark mit dir

Sag mir ab wann ist ein Mann ein Mann
Das man ihn als Mann akzeptieren kaaaaann
Sag mir bitte ab wann ist ein Mann ein Mann
Und was geht dich das an?

Männer kennen den Weg nicht
Doch Männer fragen nicht
Und Männer sagen nichts
Denn sie ertragen nicht
Damit jeder sehen kann: Oh, wie stark man ist
Sag mir ab wann ist ein Mann ein Mann
Das man ihn als Mann akzeptieren kaaaaann
Sag mir bitte ab wann ist ein Mann ein Mann
Und was geht dich das an?

Мужчины 2.0

Мужчины всегда всё забывают,
Мужчины всегда хотят одного,
Мужчины слишком ранимые,
Мужчины - свиньи.
Мужчины покупают женщин,
Но плачут только тайком.
Мужчины вечно напиваются,
Мужчины - такие неловкие.
Мужчины развязывают войны,
Мужчины не слушают,
Мужчины не знают любви
И не подпускают чувства.
Мужчины ко всему относятся легко,
Мужчины слишком много зарабатывают,
У мужчин никогда нет времени,
Но они добиваются своего.

Скажи мне, с какого момента мужчина становится мужчиной,
Чтобы его можно было принять как мужчину.
Скажи мне, пожалуйста, с какого момента мужчина становится мужчиной,
И какое тебе до этого дело?

Мужчины любят мужчин
И не заводят детей.
Мужчины любят женщин
И красят ногти.
Мужчины красят волосы в розовый,
И становятся красивее с возрастом,
Даже после второго ребенка.
Они красят губы,
И мужчины правят миром.
Мужчины красятся,
И мужчины - супергерои.
Мужчины бреют ноги,
Мужчины пьют пиво,
Мужчины чувствуют себя такими одинокими
И сильны только рядом с тобой.

Скажи мне, с какого момента мужчина становится мужчиной,
Чтобы его можно было принять как мужчиной.
Скажи мне, пожалуйста, с какого момента мужчина становится мужчиной,
И какое тебе до этого дело?

Мужчины не знают дорогу,
Но мужчины не спрашивают,
И мужчины ничего не говорят,
Потому что они не выносят,
Чтобы все видели: "О, какой он сильный".
Скажи мне, с какого момента мужчина становится мужчиной,
Чтобы его можно было принять как мужчиной.
Скажи мне, пожалуйста, с какого момента мужчина становится мужчиной,
И какое тебе до этого дело?